المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 105 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 314 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 308 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 308
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- أخبرنا
- الراوي
- عمر بن الخطاب
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ :
المتن
خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ طَاحِيَةَ مُهَاجِرًا يُقَالُ لَهُ : بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامٍ ، فَرَآهُ عُمَرُ فَعَلِمَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَقَالَ لَهُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِ عُمَانَ ، قَالَ : مِنْ أَهْلِ عُمَانَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : هَذَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا : عُمَانُ يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ بِهَا حَيٌّ مِنَ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا رَمَوْهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ .
3 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
It was narrated that Abu Labeed said: A man called Bairah bin Asad went out from Tahiyah, migrating [Hijrah], and he reached Madinah a few days after the Messenger of Allah (ﷺ) died ‘Umar (رضي الله عنه) saw him and realized he was a stranger, so he said to him. Who are you? Are you from Oman? He said: Yes. He took him by the hand and brought him to Abu Bakr (رضي الله عنه) and said: This man is from the land of which heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: `I know a land called Oman at the edge of the sea, in it is a tribe of the Arabs who, if my envoy goes to them, they will not shoot arrows or throw stones at him.”
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 308 ↗