المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 60 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 164 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 162 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 162
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- سمع
- الراوي
- عمر بن الخطاب
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَقُولُ] :
المتن
الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ .
61 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Malik bin 'Aws bin al-Hadathan heard 'Umar bin al Khattab رضي الله عنه say: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said - and on one occasion Sufyan said: ['Umar] heard the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ say “Gold for silver is riba unless it is exchanged on the spot [lit. ‘this for that'), wheat for wheat is riba unless it is exchanged on the spot, barley for barley is riba unless it is exchanged on the spot, dates for dates is riba unless it is exchanged on the spot.”
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 162 ↗