المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 53 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 140 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 138 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 138
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- عمر بن الخطاب
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :
المتن
هَشِشْتُ يَوْمًا ، فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا ، قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ قُلْتُ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَفِيمَ .
16 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
it was narrated that Umar bin al-Khattab said: I was in good spirits one day and kissed (my wife) when I was fasting. I came to the Prophet (ﷺ) ﷺ and said: I have done something serious. I kissed (my wife) when I was fasting. The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “What do you think if you rinse your mouth with water when you are fasting?` I said: There is nothing wrong with it. The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “Then why (are you worried)?`
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 138 ↗