المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 50 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 129 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 127 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 127
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- عمر بن الخطاب
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :
المتن
قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Salman bin Rabee'ah said. I heard ‘Umar say: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ shared out (some booty) and I said: O Messenger of Allah, others are more deserving of this than them: ahlus-suffah. The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: `You are giving me the choice of having you ask importunately or regard me as a miser, and I am not a miser.`
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 127 ↗