المرجع: مسند أحمد · أحمد · ج 1 · ص 17 · المطبوع (جمعية المكنز الإسلامي): 30 · المطبوع ٢ (مؤسسة الرسالة، ت الأرناؤوط): 29 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 29
مسند أحمد
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- أخبرنا
- الراوي
- أبو بكر الصديق
- المؤلف
- أحمد (ت 241 هـ)
السند
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :
المتن
قَامَ أَبُو بَكْرٍ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ [ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ] حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ ، أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ ، أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ . وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
It was narrated that Qais said: Abu Bakr stood up and praised and glorified Allah, then he said:O people, you recite this verse: `O you who believe! Take care of your ownselves...` (al-Ma’idah 5:105] until he reached the end of the verse. But if the people see an evildoer and do not stop him, soon Allah will send His punishment upon them all. But I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “If the people...” And on another occasion he said: We heard the Messenger of Allah...
Translation and grade from Sunnah.com — Musnad Ahmad 29 ↗