المرجع: صحيح مسلم · مسلم · ج 3 · ص 157 · المطبوع (دار إحياء الكتب العربية): 1150 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2696
صحيح مسلم
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- أبو هريرة الدوسي
- المؤلف
- مسلم (ت 261 هـ)
السند
بَابُ الصَّائِمِ يُدْعَى لِطَعَامٍ ، أَوْ يُقَاتَلُ ، فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: رِوَايَةً وَقَالَ عَمْرٌو: يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ زُهَيْرٌ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
المتن
إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ
11 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
If a fasting person is invited to eat and he does not want to break his fast, or someone insults him or argues with him, it is recommended for him to say: "I am Fasting", and he should protect his fast from obscene speech, ignorance and the like
Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: If any one of you is invited to a meal when he is fasting, he should say:" I am fasting."
Translation and grade from Sunnah.com — Sahih Muslim 1150 ↗