المرجع: سنن ابن ماجه · ابن ماجه · ج 4 · ص 678 · المطبوع (دار الرسالة العالمية): 3741 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3854
سنن ابن ماجه
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- أبو جبيرة بن الضحاك
- المؤلف
- ابن ماجه (ت 273 هـ)
السند
35 بَابُ الْأَلْقَابِ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ:
المتن
فِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ ، فَيُقَالُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا ، فَنَزَلَتْ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Nicknames
It was narrated that Abu Jabirah bin Dahhak said: "(Allah's saying) "Nor insult one another by nicknames(Surah Al Hujarat 49:11)" was revealed concerning us, the Ansar. When the Prophet(ﷺ) came to us, a man among us would have two or three names, and the Prophet(ﷺ) might call him by one of those names, only to be told: "O Messenger of Allah(ﷺ), he does not like that name." Then:"Nor insult one another by nicknames." was revealed."
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Ibn Majah 3741 ↗