المرجع: سنن ابن ماجه · ابن ماجه · ج 4 · ص 575 · المطبوع (دار الرسالة العالمية): 3558 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3668
سنن ابن ماجه
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- المؤلف
- ابن ماجه (ت 273 هـ)
السند
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،
المتن
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ ، فَقَالَ: ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ؟ قَالَ: لَا ، بَلْ غَسِيلٌ. قَالَ: الْبَسْ جَدِيدًا ، وَعِشْ حَمِيدًا ، وَمُتْ شَهِيدًا .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What a man should say when he puts on a new garment
It was narrated from Ibn `Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) saw `Umar wearing a white shirt and he said: “Is this garment of yours washed or a new one?” He said: “Rather it has been washed.” He said: “Ilbas jadida, wa `ish hamida, wa mut shahida (May you wear new clothes, live a good life and die as martyr).”
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Ibn Majah 3558 ↗