المرجع: سنن ابن ماجه · ابن ماجه · ج 4 · ص 438 · المطبوع (دار الرسالة العالمية): 3330 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3437
سنن ابن ماجه
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- المؤلف
- ابن ماجه (ت 273 هـ)
السند
40 بَابُ أَكْلِ الْبَلَحِ بِالتَّمْرِ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
المتن
كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ، كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ: بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ .
4 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Eating unripe dates with ripe dates
It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Eat unripe dates with ripe one and eat old dates with new ones, for Satan gets angry and says: ‘The son of Adam will survive so long as he eats old dates with new ones.’”
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Ibn Majah 3330 ↗