المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 558 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3604 (م 4) · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3966
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- أخبرنا
- الراوي
- أبو هريرة الدوسي
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
(م 4) - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
المتن
مَا مِنْ عَبْدٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبِطُهُ ، يَسْأَلُ اللهَ مَسْأَلَةً ، إِلَّا آتَاهَا إِيَّاهُ مَا لَمْ يَعْجَلْ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ عَجَلَتُهُ؟ قَالَ : يَقُولُ : قَدْ سَأَلْتُ وَسَأَلْتُ وَلَمْ أُعْطَ شَيْئًا
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
There is not a man who calls upon Allah with a supplication except that it is answered
Abu Hurairah narrated the the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is not a worshipper who raises his hands, such that his armpit becomes visible, asking Allah for something, except that He shall grant it to him - as long as he does not become hasty.” They said: “O Messenger of Allah, and how is haste made concerning it?” He (ﷺ) said: “He says: ‘I did ask and ask, and I was not given a thing.’”
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3604e ↗