المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 520 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3554 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3911
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 103 ) ( 118 ) بَابٌ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تَقُولُ :
المتن
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا ، فَقَالَ : لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ؟ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ ؟ " فَقُلْتُ : بَلَى عَلِّمْنِي ، فَقَالَ : قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
The Reward Of: "Glory Is To Allah According To The Number Of His Creation ..."
Saffiyah narrated: “The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon me and before me were four thousand date pits, I was making Tasbih with them. He said: ‘You have made Tasbih with these? Should I not teach you that which is more than what you have made Tasbih with?’ So I said: ‘Indeed, teach me.’ So he said: ‘Say: glory is to Allah according to the number of His creation (Subḥān Allāhi `adada khalqihi).’”
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3554 ↗