المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 479 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3500 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3847

جامع الترمذي

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

( 78 ) ( 82 ) بَابٌ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عُمَرَ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:

المتن

أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ اللَّيْلَةَ ، فَكَانَ الَّذِي وَصَلَ إِلَيَّ مِنْهُ أَنَّكَ تَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي " . قَالَ : فَهَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا

. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو السَّلِيلِ اسْمُهُ ضُرَيْبُ بْنُ نُفَيْرٍ ، وَيُقَالُ : ابْنُ نُقَيْرِ .
خلاصة حكم المحدث (الترمذي):غريبعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):ضعيف لكن الدعاء حسنعرض في الدرر السنية

2 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

The Hadith: “Our Lord Descends Every Night to The Nearest Heaven”

Abu Hurairah narrated that a man said: “O Messenger of Allah, I heard your supplication last night, and the part of it that reached me of it, was that you said: ‘O Allah, forgive me my sin, and expand for me my abode, and bless for me that which You have provided me’ (Allāhummaghfirlī dhanbī, wa wassi` lī fī dārī, wa bārik lī fīmā razaqtanī). He said: ‘Do you see that they leave off anything?’”

Grade:Da’if— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3500 ↗

(1) كذا في طبعة دار الغرب الإسلامي والنسخ الخطية ، وقال المزي في التحفة : "كذا وقع عنده عبد الحميد بن عمر. ورواه أبو القاسم الطبراني عن محمد بن عبد الله بن أبي عون النسائي ، عن علي بن حجر ، عن عبد الحميد بن الحسن الهلالي وهو الصواب وعبد الحميد كنيته أبو عمر. "