المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 451 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3456 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3798
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أبو أمامة الباهلي
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 55 ) ( 57 ) بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :
المتن
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
27 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What One Says After Finishing Food
Abu Umamah narrated that : when the table spread would be lifted from in front of him, the Messenger of Allah (ﷺ) would say: “All praise is due to Allah, abundant, good, blessed praise, without being left off, nor being without need of it, O our Lord (Al-ḥamdulillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīhi, ghaira muwadda`in, wa lā mustaghnan `anhu rabbanā).”
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3456 ↗