المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 83 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2973 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3250

جامع الترمذي

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
أخبرنا
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ : كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ:

المتن

وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَفِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، وَلَإِيَّايَ عَنَى بِهَا : فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ ، وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ ، فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي ، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاحْلِقْ " . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

، قَالَ مُجَاهِدٌ : الصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَالطَّعَامُ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ ، وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا " .
خلاصة حكم المحدث (الألباني):صحيحعرض في الدرر السنية

174 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

Regarding Surat Al-Baqarah

Narrated Mujahid: that Ka'b bin 'Ujrah said: "By the one in Whose Hand is my soul! This Ayah was revealed referring to my case: 'And whosoever of you is ill or has an ailment on his scalp (necessitating shaving) he must pay Fidyah of either fasting or giving charity, or a sacrifice. (2:196)'"

He said: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) at Al-Hudaibiyyah and we were in a state of Ihram. The idolaters had held us back, and I had a good deal of hair, and the lice were falling on my face. The Prophet (ﷺ) passed by me and said: 'The lice on your head are bothering you?'" He said: "I said: 'Yes.' He said: 'Then shave.' And this Ayah was revealed."

Mujahid said: "The fasting is for three days, the feeding is six needy people, and the sacrifice is a sheep or more."

Grade:Sahih,— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2973 ↗