المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 4 · ص 455 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2739 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2973
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أبو موسى الأشعري
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
( 3 ) ( 37 ) بَابُ مَا جَاءَ كَيْفَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:
المتن
كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَيَقُولُ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What Has Been Related About How To Reply To The Sneezing Person
Narrated Abu Musa: The Jews used to sneeze in the presence of the Prophet (ﷺ) hoping that he would say: 'Yarhamukumullah (May Allah have mercy upon you).' So he said: 'Yahdikumullahu Wa Yuslihu Balakum (May Allah guide you and rectify your affairs).'"
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2739 ↗