المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 4 · ص 287 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 2520 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2726
جامع الترمذي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- أبو سعيد الخدري
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَأَبُو زُرْعَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مِقْلَاصٍ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
المتن
مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا ، وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ ، وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَكَثِيرٌ ، قَالَ: وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ بَعْدِي
3 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
The Hadith: "Tie it and Rely (Upon Allah)"
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Whoever eats the Tayyib and acts in accordance with the Sunnah, and the people are safe from his harm, he will enter Paradise." So a man said: "O Messenger of Allah! This is the case with many people today." So he said: "It shall be so in the generation after me."
Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 2520 ↗