النص
[ زيق ]
زيق : تَزَيَّقَتِ الْمَرْأَةُ تَزَيُّقًا وَتَزَيَّغَتْ تَزَيُّغًا إِذَا تَزَيَّنَتْ وَتَلَبَّسَتْ وَاكْتَحَلَتْ . وَزِيقُ الشَّيْطَانِ : لُعَابُ الشَّمْسِ ؛ قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : هَذَا تَصْحِيفٌ وَالصَّوَابُ رِيقُ الشَّمْسِ ، بِالرَّاءِ ، وَمَعْنَاهُ لُعَابُ الشَّمْسِ ، قَالَ : هَكَذَا حَفِظْتُهُ عَنِ الْعَرَبِ ؛ قَالَ الرَّاجِزُ :
وَذَابَ لِلشَّمْسِ لُعَابٌ فَنَزَلْ
وَالزِّيقُ : زِيقُ الْجَيْبِ الْمَكْفُوفِ . وَالزِّيقُ : مَا كُفَّ مِنْ جَانِبِ الْجَيْبِ . وَزِيقُ الْقَمِيصِ : مَا أَحَاطَ بِالْعُنُقِ . وَزِيقٌ : ابْنُ بَسْطَامِ بْنِ قَيْسٍ مِنْ شَيْبَانَ . وَزِيقٌ : اسْمٌ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ .
قَالَ :
يَا زِيقُ وَيْحَكَ ! مَنْ أَنْكَحْتَ يَا زِيقُ ؟
زيق : تَزَيَّقَتِ الْمَرْأَةُ تَزَيُّقًا وَتَزَيَّغَتْ تَزَيُّغًا إِذَا تَزَيَّنَتْ وَتَلَبَّسَتْ وَاكْتَحَلَتْ . وَزِيقُ الشَّيْطَانِ : لُعَابُ الشَّمْسِ ؛ قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : هَذَا تَصْحِيفٌ وَالصَّوَابُ رِيقُ الشَّمْسِ ، بِالرَّاءِ ، وَمَعْنَاهُ لُعَابُ الشَّمْسِ ، قَالَ : هَكَذَا حَفِظْتُهُ عَنِ الْعَرَبِ ؛ قَالَ الرَّاجِزُ :
وَذَابَ لِلشَّمْسِ لُعَابٌ فَنَزَلْ
وَالزِّيقُ : زِيقُ الْجَيْبِ الْمَكْفُوفِ . وَالزِّيقُ : مَا كُفَّ مِنْ جَانِبِ الْجَيْبِ . وَزِيقُ الْقَمِيصِ : مَا أَحَاطَ بِالْعُنُقِ . وَزِيقٌ : ابْنُ بَسْطَامِ بْنِ قَيْسٍ مِنْ شَيْبَانَ . وَزِيقٌ : اسْمٌ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ .
قَالَ :
يَا زِيقُ وَيْحَكَ ! مَنْ أَنْكَحْتَ يَا زِيقُ ؟