النص
[ حزرق ]
حزرق : حَزْرَقَ الرَّجُلُ : انْضَمَّ وَخَضَعَ ، وَفِي لُغَةٍ : حُزْرِقَ [4/105]الرَّجُلُ فُعِلَ بِهِ إِذَا انْضَمَّ وَخَضَعَ . وَالْمُحَزْرَقُ : السَّرِيعُ الْغَضَبِ ، وَأَصْلُهُ بِالنَّبَطِيَّةِ هُزْرُوقَى وَالْحَزْرَقَةُ : الضَّيِّقُ . وَحَزْرَقَ الرَّجُلَ وَحَزْرَقَهُ : حَبَسَهُ وَضَيَّقَ عَلَيْهِ ، وَفِي التَّهْذِيبِ : حَبَسَهُ فِي السِّجْنِ ؛ قَالَ الْأَعْشَى :
فَذَاكَ وَمَا أَنْجَى مِنَ الْمَوْتِ رَبَّهُ بِسَابَاطَ ، حَتَّى مَاتَ وَهُوَ مُحَزْرَقُ
وَمُحَزْرَقُ ؛ يَقُولُ : حَبَسَ كِسْرَى النُّعْمَانَ بْنَ الْمُنْذِرِ بِسَابَاطِ الْمَدَائِنِ (مكان)حَتَّى مَاتَ وَهُوَ مُضَيَّقٌ عَلَيْهِ ؛ وَرَوَى ابْنُ جِنِّي عَنِ التَّوْزِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنْتُمْ تُنْشِدُونَ قَوْلَ الْأَعْشَى :
حَتَّى مَاتَ وَهُوَ مُحَزْرَقٌ
وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ يُنْشِدُهُ مُحَرْزَقٌ ، بِتَقْدِيمِ الرَّاءِ عَلَى الزَّايِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا نَبَطِيَّةٌ وَ أُمُّ أَبِي عَمْرٍو نَبَطِيَّةٌ فَهُوَ أَعْلَمُ بِهَا مِنَّا . الْمُؤَرَّجُ : النَّبَطُ تُسَمِّي الْمَحْبُوسَ الْمُهَزْرَقَ ، بِالْهَاءِ ، قَالَ : وَالْحَبْسُ يُقَالُ لَهُ الْهُزْرُوقَى ؛ وَأَنْشَدَ شَمِرٌ :
أَرِينِي فَتًى ذَا لَوْثَةٍ ، وَهْوَ حَازِمٌ ذَرِينِي ؛ فَإِنِّي لَا أَخَافُ الْمُحَزْرَقَا
الْأَزْهَرِيُّ : رَأَيْتُ فِي نُسْخَةٍ مَسْمُوعَةٍ قَالَ : قَوْلُ امْرِئِ الْقَيْسِ : وَلَسْتُ بِحِزْرَاقَةٍ ، الزَّايُ قَبْلَ الرَّاءِ ، أَيْ بِضَيِّقِ الْقَلْبِ جَبَانٍ ، قَالَ : وَرَوَاهُ شَمِرٌ : وَلَسْتُ بِخَزْرَاقَةٍ ، بِالْخَاءِ مُعْجَمَةً ، قَالَ وَهُوَ الْأَحْمَقُ .
حزرق : حَزْرَقَ الرَّجُلُ : انْضَمَّ وَخَضَعَ ، وَفِي لُغَةٍ : حُزْرِقَ [4/105]الرَّجُلُ فُعِلَ بِهِ إِذَا انْضَمَّ وَخَضَعَ . وَالْمُحَزْرَقُ : السَّرِيعُ الْغَضَبِ ، وَأَصْلُهُ بِالنَّبَطِيَّةِ هُزْرُوقَى وَالْحَزْرَقَةُ : الضَّيِّقُ . وَحَزْرَقَ الرَّجُلَ وَحَزْرَقَهُ : حَبَسَهُ وَضَيَّقَ عَلَيْهِ ، وَفِي التَّهْذِيبِ : حَبَسَهُ فِي السِّجْنِ ؛ قَالَ الْأَعْشَى :
فَذَاكَ وَمَا أَنْجَى مِنَ الْمَوْتِ رَبَّهُ بِسَابَاطَ ، حَتَّى مَاتَ وَهُوَ مُحَزْرَقُ
وَمُحَزْرَقُ ؛ يَقُولُ : حَبَسَ كِسْرَى النُّعْمَانَ بْنَ الْمُنْذِرِ بِسَابَاطِ الْمَدَائِنِ (مكان)حَتَّى مَاتَ وَهُوَ مُضَيَّقٌ عَلَيْهِ ؛ وَرَوَى ابْنُ جِنِّي عَنِ التَّوْزِيِّ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنْتُمْ تُنْشِدُونَ قَوْلَ الْأَعْشَى :
حَتَّى مَاتَ وَهُوَ مُحَزْرَقٌ
وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ يُنْشِدُهُ مُحَرْزَقٌ ، بِتَقْدِيمِ الرَّاءِ عَلَى الزَّايِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا نَبَطِيَّةٌ وَ أُمُّ أَبِي عَمْرٍو نَبَطِيَّةٌ فَهُوَ أَعْلَمُ بِهَا مِنَّا . الْمُؤَرَّجُ : النَّبَطُ تُسَمِّي الْمَحْبُوسَ الْمُهَزْرَقَ ، بِالْهَاءِ ، قَالَ : وَالْحَبْسُ يُقَالُ لَهُ الْهُزْرُوقَى ؛ وَأَنْشَدَ شَمِرٌ :
أَرِينِي فَتًى ذَا لَوْثَةٍ ، وَهْوَ حَازِمٌ ذَرِينِي ؛ فَإِنِّي لَا أَخَافُ الْمُحَزْرَقَا
الْأَزْهَرِيُّ : رَأَيْتُ فِي نُسْخَةٍ مَسْمُوعَةٍ قَالَ : قَوْلُ امْرِئِ الْقَيْسِ : وَلَسْتُ بِحِزْرَاقَةٍ ، الزَّايُ قَبْلَ الرَّاءِ ، أَيْ بِضَيِّقِ الْقَلْبِ جَبَانٍ ، قَالَ : وَرَوَاهُ شَمِرٌ : وَلَسْتُ بِخَزْرَاقَةٍ ، بِالْخَاءِ مُعْجَمَةً ، قَالَ وَهُوَ الْأَحْمَقُ .