النص
[ تله ]
تله : التَّلَهُ : الْحَيْرَةُ . تَلِهَ الرِّجْلُ يَتْلَهُ تَلَهًا : حَارَ . وَتَتَلَّهَ : جَالَ فِي غَيْرِ ضَيْعَةٍ . وَرَأَيْتُهُ يَتَتَلَّهُ أَيْ : يَتَرَدَّدُ مُتَحِيِرًا ; وَأَنْشَدَ أَبُو سَعِيدٍ بَيْتَ لَبِيدٍ :
بَاتَتْ تَتَلَّهُ فِي نِهَاءٍ صُعَائِدٍ .
وَرَوَاهُ غَيْرُهُ : تَبَلَّدَ ، وَقِيلَ : أَصْلُ التَّلَهِ بِمَعْنَى الْحَيْرَةِ الْوَلَهُ ، قُلِبَتِ الْوَاوُ تَاءً ، وَقَدْ وَلِهَ يَوْلَهُ وَتَلِهَ يَتْلَهُ ، وَقِيلَ : كَانَ فِي الْأَصْلِ ائْتَلَهَ يَأْتَلِهُ ، فَأُدْغِمَتِ الْوَاوُ فِي التَّاءِ فَقِيلَ : اتَّلَهَ يَتَّلِهُ ، ثُمَّ حُذِفَتِ التَّاءُ فَقِيلَ : تَلِهَ يَتْلَهُ ، كَمَا قَالُوا : تَخِذَ يَتْخَذُ وَتَقِيَ يَتْقَ ، وَالْأَصْلُ فِيهِمَا اتَّخَذَ يَتَّخِذُ وَاتَّقَى يَتَّقِي ، وَقِيلَ : تَلِهَ كَانَ أَصْلُهُ دَلِهَ . ابْنُ سِيدَهْ : التَّلَهُ لُغَةٌ فِي التَّلَفِ ، وَالْمَتْلَهَةُ الْمَتْلَفَةُ . وَفَلَاةٌ مَتْلَهَةٌ أَيْ : مَتْلَفَةٌ ، قَالَ الشَّاعِرُ :
بِهِ تَمَطَّتْ غَوْلَ كُلِّ مَتْلَهِ .
يَعْنِي : مَتْلَفٍ . الْأَزْهَرِيُّ فِي النَّوَادِرِ : تَلِهْتُ كَذَا وَتَلِهْتُ عَنْهُ ، أَيْ : ضَلِلْتُهُ وَأُنْسِيتُهُ .
تله : التَّلَهُ : الْحَيْرَةُ . تَلِهَ الرِّجْلُ يَتْلَهُ تَلَهًا : حَارَ . وَتَتَلَّهَ : جَالَ فِي غَيْرِ ضَيْعَةٍ . وَرَأَيْتُهُ يَتَتَلَّهُ أَيْ : يَتَرَدَّدُ مُتَحِيِرًا ; وَأَنْشَدَ أَبُو سَعِيدٍ بَيْتَ لَبِيدٍ :
بَاتَتْ تَتَلَّهُ فِي نِهَاءٍ صُعَائِدٍ .
وَرَوَاهُ غَيْرُهُ : تَبَلَّدَ ، وَقِيلَ : أَصْلُ التَّلَهِ بِمَعْنَى الْحَيْرَةِ الْوَلَهُ ، قُلِبَتِ الْوَاوُ تَاءً ، وَقَدْ وَلِهَ يَوْلَهُ وَتَلِهَ يَتْلَهُ ، وَقِيلَ : كَانَ فِي الْأَصْلِ ائْتَلَهَ يَأْتَلِهُ ، فَأُدْغِمَتِ الْوَاوُ فِي التَّاءِ فَقِيلَ : اتَّلَهَ يَتَّلِهُ ، ثُمَّ حُذِفَتِ التَّاءُ فَقِيلَ : تَلِهَ يَتْلَهُ ، كَمَا قَالُوا : تَخِذَ يَتْخَذُ وَتَقِيَ يَتْقَ ، وَالْأَصْلُ فِيهِمَا اتَّخَذَ يَتَّخِذُ وَاتَّقَى يَتَّقِي ، وَقِيلَ : تَلِهَ كَانَ أَصْلُهُ دَلِهَ . ابْنُ سِيدَهْ : التَّلَهُ لُغَةٌ فِي التَّلَفِ ، وَالْمَتْلَهَةُ الْمَتْلَفَةُ . وَفَلَاةٌ مَتْلَهَةٌ أَيْ : مَتْلَفَةٌ ، قَالَ الشَّاعِرُ :
بِهِ تَمَطَّتْ غَوْلَ كُلِّ مَتْلَهِ .
يَعْنِي : مَتْلَفٍ . الْأَزْهَرِيُّ فِي النَّوَادِرِ : تَلِهْتُ كَذَا وَتَلِهْتُ عَنْهُ ، أَيْ : ضَلِلْتُهُ وَأُنْسِيتُهُ .