النص
[2/221][ ترز ]
ترز : التَّارِزُ : الْيَابِسُ الَّذِي لَا رُوحَ فِيهِ . تَرِزَ تَرْزًا وَتُرُوزًا . وَتَرِزَ : مَاتَ وَيَبِسَ ، قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ :
فَكَبَا كَمَا يَكْبُو فَنِيقٌ تَارِزٌ بِالْخَبْتِ ، إِلَّا أَنَّهُ هُوَ أَبْرَعُ .
وَتَرَزَ الْمَاءُ إِذَا جَمَدَ . قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : وَمِنْهُمْ مَنْ أَجَازَ تَرَزَ ، بِالْفَتْحِ ، إِذَا هَلَكَ . وَتَرَزَ اللَّحْمُ : صَلُبَ . وَكُلُّ قَوِيٍّ صُلْبٌ تَارِزٌ . وَأَتْرَزَتِ الْمَرْأَةُ عَجِينَهَا ، وَأَتْرَزَ الْعَدُوُّ لَحْمَ الْفَرَسِ : أَيْبَسَهُ . ابْنُ سِيدَهْ : وَأَتْرَزَ الْجَرْيُ لَحْمَ الدَّابَّةِ : صَلَّبَهُ ، وَأَصْلُهُ مِنَ التَّارِزِ الْيَابِسِ الَّذِي لَا رُوحَ فِيهِ ، قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسَ :
بِعِجْلِزَةٍ قَدْ أَتْرَزَ الْجَرْيُ لَحْمَهَا كُمَيْتٍ ، كَأَنَّهَا هِرَاوَةُ مِنْوَالِ .
ثُمَّ كَثُرَ ذَلِكَ فِي كَلَامِهِمْ حَتَّى سَمَّوُا الْمَوْتَ تَارِزًا ، قَالَ الشَّمَّاخُ :
كَأَنَّ الَّذِي يَرْمِي مِنَ الْمَوْتِ تَارِزُ .
وَفِي حَدِيثِ مُجَاهِدٍ : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ التُّرَازُ " ، هُوَ بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ : مَوْتُ الْفَجْأَةِ ، وَأَصْلُهُ مِنْ تَرَزَ الشَّيْءُ إِذَا يَبِسَ ، وَسُمِّيَ الْمَيِّتُ تَارِزًا لِأَنَّهُ يَابِسٌ . وَفِي حَدِيثِ الْأَنْصَارِي الَّذِي كَانَ يَسْتَقِي لِيَهُودِيٍّ كُلَّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ : وَاشْتَرَطَ أَنْ لَا يَأْخُذَ تَمْرَةً تَارِزَةً أَيْ : حَشَفَةً يَابِسَةً .
ترز : التَّارِزُ : الْيَابِسُ الَّذِي لَا رُوحَ فِيهِ . تَرِزَ تَرْزًا وَتُرُوزًا . وَتَرِزَ : مَاتَ وَيَبِسَ ، قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ :
فَكَبَا كَمَا يَكْبُو فَنِيقٌ تَارِزٌ بِالْخَبْتِ ، إِلَّا أَنَّهُ هُوَ أَبْرَعُ .
وَتَرَزَ الْمَاءُ إِذَا جَمَدَ . قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : وَمِنْهُمْ مَنْ أَجَازَ تَرَزَ ، بِالْفَتْحِ ، إِذَا هَلَكَ . وَتَرَزَ اللَّحْمُ : صَلُبَ . وَكُلُّ قَوِيٍّ صُلْبٌ تَارِزٌ . وَأَتْرَزَتِ الْمَرْأَةُ عَجِينَهَا ، وَأَتْرَزَ الْعَدُوُّ لَحْمَ الْفَرَسِ : أَيْبَسَهُ . ابْنُ سِيدَهْ : وَأَتْرَزَ الْجَرْيُ لَحْمَ الدَّابَّةِ : صَلَّبَهُ ، وَأَصْلُهُ مِنَ التَّارِزِ الْيَابِسِ الَّذِي لَا رُوحَ فِيهِ ، قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسَ :
بِعِجْلِزَةٍ قَدْ أَتْرَزَ الْجَرْيُ لَحْمَهَا كُمَيْتٍ ، كَأَنَّهَا هِرَاوَةُ مِنْوَالِ .
ثُمَّ كَثُرَ ذَلِكَ فِي كَلَامِهِمْ حَتَّى سَمَّوُا الْمَوْتَ تَارِزًا ، قَالَ الشَّمَّاخُ :
كَأَنَّ الَّذِي يَرْمِي مِنَ الْمَوْتِ تَارِزُ .
وَفِي حَدِيثِ مُجَاهِدٍ : " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ التُّرَازُ " ، هُوَ بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ : مَوْتُ الْفَجْأَةِ ، وَأَصْلُهُ مِنْ تَرَزَ الشَّيْءُ إِذَا يَبِسَ ، وَسُمِّيَ الْمَيِّتُ تَارِزًا لِأَنَّهُ يَابِسٌ . وَفِي حَدِيثِ الْأَنْصَارِي الَّذِي كَانَ يَسْتَقِي لِيَهُودِيٍّ كُلَّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ : وَاشْتَرَطَ أَنْ لَا يَأْخُذَ تَمْرَةً تَارِزَةً أَيْ : حَشَفَةً يَابِسَةً .