النص
[ بطح ]
بطح : الْبَطْحُ : الْبَسْطُ . بَطَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَبْطَحُهُ بَطْحًا أَيْ أَلْقَاهُ [2/101]عَلَى وَجْهِهِ فَانْبَطَحَ . وَتَبَطَّحَ فُلَانٌ إِذَا اسْبَطَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مُمْتَدًّا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ، وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ : بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ ، أَيْ أُلْقِي صَاحِبُهَا عَلَى وَجْهِهِ لِتَطَأَهُ . وَالْبَطْحَاءُ : مَسِيلٌ فِيهِ دُقَاقُ الْحَصَى . الْجَوْهَرِيُّ : الْأَبْطَحُ مَسِيلٌ وَاسِعٌ فِيهِ دُقَاقُ الْحَصَى . ابْنُ سِيدَهْ : وَقِيلَ بَطْحَاءُ الْوَادِي : تُرَابٌ لَيِّنٌ مِمَّا جَرَّتْهُ السُّيُولُ ، وَالْجَمْعُ بَطْحَاوَاتٌ وَبِطَاحٌ . يُقَالُ : بِطَاحٌ بُطَّحٌ ، كَمَا يُقَالُ : أَعْوَامٌ عُوَّمٌ ، فَإِنِ اتَّسَعَ وَعَرَضَ ، فَهُوَ الْأَبْطَحُ ، وَالْجَمْعُ الْأَبَاطِحُ . كَسَّرُوهُ تَكْسِيرَ الْأَسْمَاءِ ، وَإِنْ كَانَ فِي الْأَصْلِ صِفَةً لِأَنَّهُ غَلَبَ كَالْأَبْرَقِ وَالْأَجْرَعُ فَجَرَى مَجْرَى أَفْكَلَ ، وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ : أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ بَطَحَ الْمَسْجِدَ ، وَقَالَ : ابْطَحُوهُ مِنَ الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، أَيْ أَلْقَى فِيهِ الْبَطْحَاءَ ، وَهُوَ الْحَصَى الصِّغَارُ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : وَبَطْحَاءُ الْوَادِي وَأَبْطَحُهُ حَصَاهُ اللَّيِّنُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالْأَبْطَحِ (مكان)، يَعْنِي أَبْطَحَ مَكَّةَ (مكان)، قَالَ : هُوَ مَسِيلُ وَادِيهَا . الْجَوْهَرِيُّ : وَالْبَطِيحَةُ وَالْبَطْحَاءُ مِثْلُ الْأَبْطَحِ ، وَمِنْهُ بَطْحَاءُ مَكَّةَ (مكان). أَبُو حَنِيفَةَ : الْأَبْطَحُ لَا يُنْبِتُ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ بَطْنُ الْمَسِيلِ النَّضِرِ . الْأَبْطَحُ : بَطْنُ الْمَيْثَاءِ وَالتَّلْعَةِ وَالْوَادِي وَهُوَ الْبَطْحَاءُ ، وَهُوَ التُّرَابُ السَّهْلُ فِي بُطُونِهَا مِمَّا قَدْ جَرَّتْهُ السُّيُولُ ، يُقَالُ : أَتَيْنَا أَبْطَحَ الْوَادِي فَنِمْنَا عَلَيْهِ ، وَبَطْحَاؤُهُ مِثْلُهُ ، وَهُوَ تُرَابُهُ وَحَصَاهُ السَّهْلُ اللَّيِّنُ . أَبُو عَمْرٍو : الْبَطِحُ رَمْلٌ فِي بَطْحَاءَ ، وَسُمِّي الْمَكَانُ أَبْطَحَ ; لِأَنَّ الْمَاءَ يَنْبَطِحُ فِيهِ أَيْ يَذْهَبُ يَمِينًا وَشِمَالًا . وَالْبَطْحُ : بِمَعْنَى الْأَبْطَحِ ، وَقَالَ لَبِيدٌ :
يَزَعُ الْهَيَامَ عَنِ الثَّرَى وَيَمُدُّهُ بَطِحٌ يُهَايِلُهُ عَنِ الْكُثْبَانِ .
وَفِي الْحَدِيثِ : كَانَ عُمَرُ أَوَّلَ مَنْ بَطَحَ الْمَسْجِدَ ، وَقَالَ : ابْطَحُوهُ مِنَ الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمًا بِالْعَقِيقِ ، فَقِيلَ : إِنَّكَ بِالْوَادِي الْمُبَارَكِ ، قَوْلُهُ : بَطَحَ الْمَسْجِدَ ; أَيْ أَلْقَى فِيهِ الْحَصَى وَوَثَّرَهُ بِهِ . ابْنُ شُمَيْلٍ : بَطْحَاءُ الْوَادِي وَأَبْطَحُهُ حَصَاهُ السَّهْلُ اللَّيِّنُ فِي بَطْنِ الْمُسِيلِ . وَاسْتَبْطَحَ الْوَادِي وَانْبَطَحَ فِي هَذَا الْمَكَانِ أَيْ اسْتَوْسَعَ فِيهِ . وَتَبَطَّحَ الْمَكَانُ وَغَيْرُهُ : انْبَسَطَ وَانْتَصَبَ ; قَالَ :
إِذَا تَبَطَّحْنَ عَلَى الْمَحَامِلِ تَبَطُّحَ الْبَطِّ بِجَنْبِ السَّاحِلِ .
وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَبِنَاءِ الْبَيْتِ : فَأَهَابَ بِالنَّاسِ إِلَى بَطْحِهِ أَيْ تَسْوِيَتِهِ . وَتَبَطَّحَ السَّيْلُ : اتَّسَعَ فِي الْبَطْحَاءِ ، وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ : سَالَ سَيْلًا عَرِيضًا ، قَالَ ذُو الرُّمَّةِ :
وَلَا زَالَ ، مِنْ نَوْءِ السِّمَاكِ عَلَيْكُمَا وَنَوْءِ الثُّرَيَّا ، وَابِلٌ مُتَبَطِّحُ .
الْأَزْهَرِيُّ : وَفِي النَّوَادِرِ : الْبُطَاحُ مَرَضٌ يُأْخَذُ مِنَ الْحُمَّى ، وَرَوِيَ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ أَنَّهُ قَالَ : الْبُطَاحِيُّ مَأْخُوذٌ مِنَ الْبُطَاحِ ، وَهُوَ الْمَرَضُ الشَّدِيدُ . وَبَطْحَاءُ مَكَّةَ (مكان)وَأَبْطَحُهَا : مَعْرُوفَةٌ لِانْبِطَاحِهَا ، وَمِنًى (مكان)مِنَ الْأَبْطُحِ ، وَقُرَيْشُ الْبِطَاحِ : الَّذِينَ يَنْزِلُونَ أَبَاطِحَ مَكَّةَ (مكان)وَبَطْحَاءَهَا ، وَقُرَيْشُ الظَّوَاهِرِ : الَّذِينَ يَنْزِلُونَ مَا حَوْلَ مَكَّةَ (مكان); قَالَ :
فَلَوْ شَهِدَتْنِي مِنْ قُرَيْشٍ عِصَابَةٌ قُرَيْشِ الْبِطَاحِ ، لَا قُرَيْشِ الظَّوَاهِرِ .
الْأَزْهَرِيُّ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : قُرَيْشُ الْبِطَاحِ هُمُ الَّذِينَ يَنْزِلُونَ الشِّعْبَ بَيْنَ أَخْشَبَيْ مَكَّةَ (مكان)، وَقُرَيْشُ الظَّوَاهِرِ الَّذِينَ يَنْزِلُونَ خَارِجَ الشِّعْبِ ، وَأَكْرَمُهُمَا قُرَيْشُ الْبِطَاحِ . وَيُقَالُ : بَيْنَهُمَا بَطْحَةٌ بَعِيدَةٌ أَيْ مَسَافَةٌ ، وَيُقَالُ : هُوَ بَطْحَةُ رَجُلٍ ، مِثْلَ قَوْلِكَ : قَامَةُ رَجُلٍ . وَالْبَطِيحَةُ (مكان): مَا بَيْنَ وَاسِطَ (مكان)وَالْبَصْرَةِ (مكان)، وَهُوَ مَاءٌ مُسْتَنْقِعٌ لَا يُرَى طَرَفَاهُ مِنْ سَعَتِهِ ، وَهُوَ مَغِيضُ مَاءِ دِجْلَةَ (مكان)وَالْفُرَاتِ (مكان)، وَكَذَلِكَ مَغَايِضُ مَا بَيْنَ بَصْرَةَ (مكان)وَالْأَهْوَازِ (مكان). وَالطَّفُّ : سَاحِلُ الْبَطِيحَةِ ، وَهِيَ الْبَطَائِحُ . وَالْبُطْحَانُ (مكان)وَبُطَاحُ (مكان): مَوْضِعٌ . وَفِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ بُطَاحٍ ، هُوَ بِضَمِّ الْبَاءِ وَتَخْفِيفِ الطَّاءِ : مَاءٌ فِي دِيَارٍ بَنِي أَسَدٍ وَبِهِ كَانَتْ وَقْعَةُ أَهْلِ الرِّدَّةِ . وَبَطَائِحُ النَّبَطِ بَيْنَ الْعِرَاقَيْنِ . الْأَزْهَرِيُّ : بُطَاحٌ (مكان)مَنْزِلٌ لِبَنِي يَرْبُوعٍ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ لَبِيدٌ فَقَالَ :
تَرَبَّعَتِ الْأَشْرَافُ ، ثُمَّ تَصَيَّفَتْ حِسَاءَ الْبُطَاحِ ، وَانْتَجَعْنَ السَّلَائِلَا .
وَبُطْحَانُ (مكان): مَوْضِعٌ بِالْمَدِينَةِ (مكان). وَبُطْحَانَى (مكان): مَوْضِعٌ آخَرُ فِي دِيَارِ تَمِيمٍ ذَكَرَهُ الْعَجَّاجُ :
أَمْسَى جُمَانٌ كَالدَّهِينِ مُضْرَعَا بِبُطْحَانَ . . . لَيْلَتَيْنِ مُكْنَعَا .
جُمَانٌ : اسْمُ جَمَلِهِ . مُكْنَعَا أَيْ خَاضِعًا ، وَكَذَلِكَ الْمُضْرَعُ . وَفِي الْحَدِيثِ : كَانَ كِمَامُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُطْحًا ، أَيْ لَازِقَةً بِالرَّأْسِ غَيْرَ ذَاهِبَةٍ فِي الْهَوَاءِ . وَالْكِمَامُ : جُمَعُ كُمَّةٍ ، وَهِيَ الْقَلَنْسُوَةُ ، وَفِي حَدِيثِ الصَّدَاقِ : لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بَطْحَانَ (مكان)مَا زِدْتُمْ ، بَطْحَانَ (مكان)، بِفَتْحِ الْبَاءِ : اسْمُ وَادِي الْمَدِينَةِ (مكان)وَإِلَيْهِ يُنْسَبُ الْبَطْحَانِيُّونَ ، وَأَكْثَرُهُمْ يَضُمُّ الْبَاءَ ، قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : وَلَعَلَّهُ الْأَصَحُّ .
بطح : الْبَطْحُ : الْبَسْطُ . بَطَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَبْطَحُهُ بَطْحًا أَيْ أَلْقَاهُ [2/101]عَلَى وَجْهِهِ فَانْبَطَحَ . وَتَبَطَّحَ فُلَانٌ إِذَا اسْبَطَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مُمْتَدًّا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ، وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ : بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ ، أَيْ أُلْقِي صَاحِبُهَا عَلَى وَجْهِهِ لِتَطَأَهُ . وَالْبَطْحَاءُ : مَسِيلٌ فِيهِ دُقَاقُ الْحَصَى . الْجَوْهَرِيُّ : الْأَبْطَحُ مَسِيلٌ وَاسِعٌ فِيهِ دُقَاقُ الْحَصَى . ابْنُ سِيدَهْ : وَقِيلَ بَطْحَاءُ الْوَادِي : تُرَابٌ لَيِّنٌ مِمَّا جَرَّتْهُ السُّيُولُ ، وَالْجَمْعُ بَطْحَاوَاتٌ وَبِطَاحٌ . يُقَالُ : بِطَاحٌ بُطَّحٌ ، كَمَا يُقَالُ : أَعْوَامٌ عُوَّمٌ ، فَإِنِ اتَّسَعَ وَعَرَضَ ، فَهُوَ الْأَبْطَحُ ، وَالْجَمْعُ الْأَبَاطِحُ . كَسَّرُوهُ تَكْسِيرَ الْأَسْمَاءِ ، وَإِنْ كَانَ فِي الْأَصْلِ صِفَةً لِأَنَّهُ غَلَبَ كَالْأَبْرَقِ وَالْأَجْرَعُ فَجَرَى مَجْرَى أَفْكَلَ ، وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ : أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ بَطَحَ الْمَسْجِدَ ، وَقَالَ : ابْطَحُوهُ مِنَ الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، أَيْ أَلْقَى فِيهِ الْبَطْحَاءَ ، وَهُوَ الْحَصَى الصِّغَارُ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : وَبَطْحَاءُ الْوَادِي وَأَبْطَحُهُ حَصَاهُ اللَّيِّنُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالْأَبْطَحِ (مكان)، يَعْنِي أَبْطَحَ مَكَّةَ (مكان)، قَالَ : هُوَ مَسِيلُ وَادِيهَا . الْجَوْهَرِيُّ : وَالْبَطِيحَةُ وَالْبَطْحَاءُ مِثْلُ الْأَبْطَحِ ، وَمِنْهُ بَطْحَاءُ مَكَّةَ (مكان). أَبُو حَنِيفَةَ : الْأَبْطَحُ لَا يُنْبِتُ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ بَطْنُ الْمَسِيلِ النَّضِرِ . الْأَبْطَحُ : بَطْنُ الْمَيْثَاءِ وَالتَّلْعَةِ وَالْوَادِي وَهُوَ الْبَطْحَاءُ ، وَهُوَ التُّرَابُ السَّهْلُ فِي بُطُونِهَا مِمَّا قَدْ جَرَّتْهُ السُّيُولُ ، يُقَالُ : أَتَيْنَا أَبْطَحَ الْوَادِي فَنِمْنَا عَلَيْهِ ، وَبَطْحَاؤُهُ مِثْلُهُ ، وَهُوَ تُرَابُهُ وَحَصَاهُ السَّهْلُ اللَّيِّنُ . أَبُو عَمْرٍو : الْبَطِحُ رَمْلٌ فِي بَطْحَاءَ ، وَسُمِّي الْمَكَانُ أَبْطَحَ ; لِأَنَّ الْمَاءَ يَنْبَطِحُ فِيهِ أَيْ يَذْهَبُ يَمِينًا وَشِمَالًا . وَالْبَطْحُ : بِمَعْنَى الْأَبْطَحِ ، وَقَالَ لَبِيدٌ :
يَزَعُ الْهَيَامَ عَنِ الثَّرَى وَيَمُدُّهُ بَطِحٌ يُهَايِلُهُ عَنِ الْكُثْبَانِ .
وَفِي الْحَدِيثِ : كَانَ عُمَرُ أَوَّلَ مَنْ بَطَحَ الْمَسْجِدَ ، وَقَالَ : ابْطَحُوهُ مِنَ الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمًا بِالْعَقِيقِ ، فَقِيلَ : إِنَّكَ بِالْوَادِي الْمُبَارَكِ ، قَوْلُهُ : بَطَحَ الْمَسْجِدَ ; أَيْ أَلْقَى فِيهِ الْحَصَى وَوَثَّرَهُ بِهِ . ابْنُ شُمَيْلٍ : بَطْحَاءُ الْوَادِي وَأَبْطَحُهُ حَصَاهُ السَّهْلُ اللَّيِّنُ فِي بَطْنِ الْمُسِيلِ . وَاسْتَبْطَحَ الْوَادِي وَانْبَطَحَ فِي هَذَا الْمَكَانِ أَيْ اسْتَوْسَعَ فِيهِ . وَتَبَطَّحَ الْمَكَانُ وَغَيْرُهُ : انْبَسَطَ وَانْتَصَبَ ; قَالَ :
إِذَا تَبَطَّحْنَ عَلَى الْمَحَامِلِ تَبَطُّحَ الْبَطِّ بِجَنْبِ السَّاحِلِ .
وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَبِنَاءِ الْبَيْتِ : فَأَهَابَ بِالنَّاسِ إِلَى بَطْحِهِ أَيْ تَسْوِيَتِهِ . وَتَبَطَّحَ السَّيْلُ : اتَّسَعَ فِي الْبَطْحَاءِ ، وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ : سَالَ سَيْلًا عَرِيضًا ، قَالَ ذُو الرُّمَّةِ :
وَلَا زَالَ ، مِنْ نَوْءِ السِّمَاكِ عَلَيْكُمَا وَنَوْءِ الثُّرَيَّا ، وَابِلٌ مُتَبَطِّحُ .
الْأَزْهَرِيُّ : وَفِي النَّوَادِرِ : الْبُطَاحُ مَرَضٌ يُأْخَذُ مِنَ الْحُمَّى ، وَرَوِيَ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ أَنَّهُ قَالَ : الْبُطَاحِيُّ مَأْخُوذٌ مِنَ الْبُطَاحِ ، وَهُوَ الْمَرَضُ الشَّدِيدُ . وَبَطْحَاءُ مَكَّةَ (مكان)وَأَبْطَحُهَا : مَعْرُوفَةٌ لِانْبِطَاحِهَا ، وَمِنًى (مكان)مِنَ الْأَبْطُحِ ، وَقُرَيْشُ الْبِطَاحِ : الَّذِينَ يَنْزِلُونَ أَبَاطِحَ مَكَّةَ (مكان)وَبَطْحَاءَهَا ، وَقُرَيْشُ الظَّوَاهِرِ : الَّذِينَ يَنْزِلُونَ مَا حَوْلَ مَكَّةَ (مكان); قَالَ :
فَلَوْ شَهِدَتْنِي مِنْ قُرَيْشٍ عِصَابَةٌ قُرَيْشِ الْبِطَاحِ ، لَا قُرَيْشِ الظَّوَاهِرِ .
الْأَزْهَرِيُّ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : قُرَيْشُ الْبِطَاحِ هُمُ الَّذِينَ يَنْزِلُونَ الشِّعْبَ بَيْنَ أَخْشَبَيْ مَكَّةَ (مكان)، وَقُرَيْشُ الظَّوَاهِرِ الَّذِينَ يَنْزِلُونَ خَارِجَ الشِّعْبِ ، وَأَكْرَمُهُمَا قُرَيْشُ الْبِطَاحِ . وَيُقَالُ : بَيْنَهُمَا بَطْحَةٌ بَعِيدَةٌ أَيْ مَسَافَةٌ ، وَيُقَالُ : هُوَ بَطْحَةُ رَجُلٍ ، مِثْلَ قَوْلِكَ : قَامَةُ رَجُلٍ . وَالْبَطِيحَةُ (مكان): مَا بَيْنَ وَاسِطَ (مكان)وَالْبَصْرَةِ (مكان)، وَهُوَ مَاءٌ مُسْتَنْقِعٌ لَا يُرَى طَرَفَاهُ مِنْ سَعَتِهِ ، وَهُوَ مَغِيضُ مَاءِ دِجْلَةَ (مكان)وَالْفُرَاتِ (مكان)، وَكَذَلِكَ مَغَايِضُ مَا بَيْنَ بَصْرَةَ (مكان)وَالْأَهْوَازِ (مكان). وَالطَّفُّ : سَاحِلُ الْبَطِيحَةِ ، وَهِيَ الْبَطَائِحُ . وَالْبُطْحَانُ (مكان)وَبُطَاحُ (مكان): مَوْضِعٌ . وَفِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ بُطَاحٍ ، هُوَ بِضَمِّ الْبَاءِ وَتَخْفِيفِ الطَّاءِ : مَاءٌ فِي دِيَارٍ بَنِي أَسَدٍ وَبِهِ كَانَتْ وَقْعَةُ أَهْلِ الرِّدَّةِ . وَبَطَائِحُ النَّبَطِ بَيْنَ الْعِرَاقَيْنِ . الْأَزْهَرِيُّ : بُطَاحٌ (مكان)مَنْزِلٌ لِبَنِي يَرْبُوعٍ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ لَبِيدٌ فَقَالَ :
تَرَبَّعَتِ الْأَشْرَافُ ، ثُمَّ تَصَيَّفَتْ حِسَاءَ الْبُطَاحِ ، وَانْتَجَعْنَ السَّلَائِلَا .
وَبُطْحَانُ (مكان): مَوْضِعٌ بِالْمَدِينَةِ (مكان). وَبُطْحَانَى (مكان): مَوْضِعٌ آخَرُ فِي دِيَارِ تَمِيمٍ ذَكَرَهُ الْعَجَّاجُ :
أَمْسَى جُمَانٌ كَالدَّهِينِ مُضْرَعَا بِبُطْحَانَ . . . لَيْلَتَيْنِ مُكْنَعَا .
جُمَانٌ : اسْمُ جَمَلِهِ . مُكْنَعَا أَيْ خَاضِعًا ، وَكَذَلِكَ الْمُضْرَعُ . وَفِي الْحَدِيثِ : كَانَ كِمَامُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُطْحًا ، أَيْ لَازِقَةً بِالرَّأْسِ غَيْرَ ذَاهِبَةٍ فِي الْهَوَاءِ . وَالْكِمَامُ : جُمَعُ كُمَّةٍ ، وَهِيَ الْقَلَنْسُوَةُ ، وَفِي حَدِيثِ الصَّدَاقِ : لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بَطْحَانَ (مكان)مَا زِدْتُمْ ، بَطْحَانَ (مكان)، بِفَتْحِ الْبَاءِ : اسْمُ وَادِي الْمَدِينَةِ (مكان)وَإِلَيْهِ يُنْسَبُ الْبَطْحَانِيُّونَ ، وَأَكْثَرُهُمْ يَضُمُّ الْبَاءَ ، قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : وَلَعَلَّهُ الْأَصَحُّ .