النص
[ بسطم ]
بسطم : الْجَوْهَرِيُّ : بِسْطَامُ لَيْسَ مِنْ أَسْمَاءِ الْعَرَبِ ، وَإِنَّمَا سَمَّى قَيْسُ بْنُ مَسْعُودٍ ابْنَهُ بِسْطَامًا بِاسْمِ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ فَارِسٍ ، كَمَا سَمَّوْا قَابُوسَ وَدَخْتَنُوسَ ; فَعَرَّبُوهُ بِكَسْرِ الْبَاءِ . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : إِذَا ثَبَتَ أَنَّ بِسْطَامَ اسْمُ رَجُلٍ مَنْقُولٍ مِنَ اسْمِ بِسْطَامَ الَّذِي هُوَ اسْمُ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ فَارِسٍ فَالْوَاجِبُ تَرْكُ صَرْفِهِ لِلْعُجْمَةِ وَالتَّعْرِيفِ . قَالَ : وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ خَالَوَيْهِ : يَنْبَغِي أَنْ لَا يُصْرَفَ .
بسطم : الْجَوْهَرِيُّ : بِسْطَامُ لَيْسَ مِنْ أَسْمَاءِ الْعَرَبِ ، وَإِنَّمَا سَمَّى قَيْسُ بْنُ مَسْعُودٍ ابْنَهُ بِسْطَامًا بِاسْمِ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ فَارِسٍ ، كَمَا سَمَّوْا قَابُوسَ وَدَخْتَنُوسَ ; فَعَرَّبُوهُ بِكَسْرِ الْبَاءِ . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : إِذَا ثَبَتَ أَنَّ بِسْطَامَ اسْمُ رَجُلٍ مَنْقُولٍ مِنَ اسْمِ بِسْطَامَ الَّذِي هُوَ اسْمُ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ فَارِسٍ فَالْوَاجِبُ تَرْكُ صَرْفِهِ لِلْعُجْمَةِ وَالتَّعْرِيفِ . قَالَ : وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ خَالَوَيْهِ : يَنْبَغِي أَنْ لَا يُصْرَفَ .