النص
[ أندرورد ]
أندرورد : الْأَزْهَرِيُّ فِي الرُّبَاعِيِّ رَوَى بِسَنَدِهِ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ : كَانَ أَبِي يَلْبَسُ أَنْدَرَاوَرْدَ ، قَالَ : يَعْنِي التُّبَّانَ . وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ - : أَنَّهُ أَقْبَلَ وَعَلَيْهِ أَنْدَرْوَرْدِيَّةٌ ، قِيلَ : هِيَ نَوْعٌ مِنَ السَّرَاوِيلِ [1/170]مُشَمَّرٌ فَوْقَ التُّبَّانِ يُغَطِّي الرُّكْبَةَ . وَقَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ : زَارَنَا سَلْمَانُ مِنَ الْمَدَائِنِ (مكان)إِلَى الشَّامِ (مكان)مَاشِيًا وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ وَأَنْدَرَاوَرْدُ ; يَعْنِي : سَرَاوِيلُ مُشَمَّرَةٌ . وَفِي رِوَايَةٍ : وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ أَنْدَرْوَرْدٌ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : كَأَنَّ الْأَوَّلَ مَنْسُوبٌ إِلَيْهِ . قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : وَهِيَ كَلِمَةٌ عَجَمِيَّةٌ لَيْسَتْ بِعَرَبِيَّةٍ .
أندرورد : الْأَزْهَرِيُّ فِي الرُّبَاعِيِّ رَوَى بِسَنَدِهِ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ : كَانَ أَبِي يَلْبَسُ أَنْدَرَاوَرْدَ ، قَالَ : يَعْنِي التُّبَّانَ . وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ - : أَنَّهُ أَقْبَلَ وَعَلَيْهِ أَنْدَرْوَرْدِيَّةٌ ، قِيلَ : هِيَ نَوْعٌ مِنَ السَّرَاوِيلِ [1/170]مُشَمَّرٌ فَوْقَ التُّبَّانِ يُغَطِّي الرُّكْبَةَ . وَقَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ : زَارَنَا سَلْمَانُ مِنَ الْمَدَائِنِ (مكان)إِلَى الشَّامِ (مكان)مَاشِيًا وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ وَأَنْدَرَاوَرْدُ ; يَعْنِي : سَرَاوِيلُ مُشَمَّرَةٌ . وَفِي رِوَايَةٍ : وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ أَنْدَرْوَرْدٌ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : كَأَنَّ الْأَوَّلَ مَنْسُوبٌ إِلَيْهِ . قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : وَهِيَ كَلِمَةٌ عَجَمِيَّةٌ لَيْسَتْ بِعَرَبِيَّةٍ .