النهاية في غريب الحديث والأثر

حَرْفُ الْهَاءِ

هِيهِ

ج 5
ص 290

المرجع

الناشر
المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م
عدد الأجزاء
5
موضع الطبعة
ج 5 · ص 290

النص

( هِيهِ ) ( س ) فِي حَدِيثِ أُمَيَّةَ وَأَبِي سُفْيَانَ " قَالَ : يَا صَخْرُ هِيهِ ، فَقُلْتُ : هِيهًا " هِيهِ بِمَعْنَى إِيهٍ ، فَأُبْدِلَ مِنَ الْهَمْزَةِ هَاءً . وَإِيهٍ : اسْمٌ سُمِّيَ بِهِ الْفِعْلُ ، وَمَعْنَاهُ الْأَمْرُ . تَقُولُ لِلرَّجُلِ : إِيهِ ، بِغَيْرِ تَنْوِينٍ ، إِذَا اسْتَزَدْتَهُ مِنَ الْحَدِيثِ الْمَعْهُودِ بَيْنَكُمَا ، فَإِنْ نَوَّنْتَ : اسْتَزَدْتَهُ مِنْ حَدِيثٍ مَا غَيْرِ مَعْهُودٍ ، لِأَنَّ التَّنْوِينَ لِلتَّنْكِيرِ ، فَإِذَا سَكَّنْتَهُ ، وَكَفَفْتَهُ قُلْتَ : إِيهًا ، بِالنَّصْبِ . فَالْمَعْنَى أَنَّ أُمَيَّةَ قَالَ لَهُ : زِدْنِي مِنْ حَدِيثِكَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو سُفْيَانَ : كُفَّ عَنْ ذَلِكَ .
* وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ " هَيْهَاتَ " وَهِيَ كَلِمَةُ تَبْعِيدٍ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الْفَتْحِ . وَنَاسٌ يَكْسِرُونَهَا . وَقَدْ تُبْدَلُ الْهَاءُ هَمْزَةً ، فَيُقَالُ : أَيْهَاتَ ، وَمَنْ فَتَحَ وَقَفَ بِالتَّاءِ ، وَمَنْ كَسَرَ وَقَفَ بِالْهَاءِ .