النص
( مَتَخَ ) ( س ) فِيهِ : أَنَّهُ أُتِيَ بِسَكْرَانَ ، فَقَالَ : اضْرِبُوهُ ، فَضَرَبُوهُ بِالثِّيَابِ وَالنِّعَالِ وَالْمِتِّيخَةِ ، وَفِي رِوَايَةٍ : وَمِنْهُمْ مَنْ جَلَدَهُ بِالْمِتِّيخَةِ .
هَذِهِ اللَّفْظَةُ قَدِ اخْتُلِفَ فِي ضَبْطِهَا . فَقِيلَ : هِيَ بِكَسْرِ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ التَّاءِ ، [4/292]وَبِفَتْحِ الْمِيمِ مَعَ التَّشْدِيدِ ، وَبِكَسْرِ الْمِيمِ وَسُكُونِ التَّاءِ قَبْلَ الْيَاءِ ، وَبِكَسْرِ الْمِيمِ وَتَقْدِيمِ الْيَاءِ السَّاكِنَةِ عَلَى التَّاءِ .
قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَهَذِهِ كُلُّهَا أَسْمَاءٌ لِجَرَائِدِ النَّخْلِ ، وَأَصْلِ الْعُرْجُونِ .
وَقِيلَ : هِيَ اسْمٌ لِلْعَصَا . وَقِيلَ : الْقَضِيبُ الدَّقِيقُ اللَّيِّنُ .
وَقِيلَ : كُلُّ مَا ضُرِبَ بِهِ مِنْ جَرِيدٍ أَوْ عَصَا أَوْ دِرَّةٍ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
وَأَصْلُهَا - فِيمَا قِيلَ - مِنْ مَتَخَ اللَّهُ رَقَبَتَهُ بِالسَّهْمِ ، إِذَا ضَرَبَهُ .
وَقِيلَ : مِنْ تَيَّخَهُ الْعَذَابُ ، وَطَيَّخَهُ ، إِذَا أَلَحَّ عَلَيْهِ ، فَأُبْدِلَتِ التَّاءُ مِنَ الطَّاءِ .
* وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " أَنَّهُ خَرَجَ وَفِي يَدِهِ مِتِّيخَةٌ ، فِي طَرَفِهَا خُوصٌ ، مُعْتَمِدًا عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ " .
هَذِهِ اللَّفْظَةُ قَدِ اخْتُلِفَ فِي ضَبْطِهَا . فَقِيلَ : هِيَ بِكَسْرِ الْمِيمِ وَتَشْدِيدِ التَّاءِ ، [4/292]وَبِفَتْحِ الْمِيمِ مَعَ التَّشْدِيدِ ، وَبِكَسْرِ الْمِيمِ وَسُكُونِ التَّاءِ قَبْلَ الْيَاءِ ، وَبِكَسْرِ الْمِيمِ وَتَقْدِيمِ الْيَاءِ السَّاكِنَةِ عَلَى التَّاءِ .
قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَهَذِهِ كُلُّهَا أَسْمَاءٌ لِجَرَائِدِ النَّخْلِ ، وَأَصْلِ الْعُرْجُونِ .
وَقِيلَ : هِيَ اسْمٌ لِلْعَصَا . وَقِيلَ : الْقَضِيبُ الدَّقِيقُ اللَّيِّنُ .
وَقِيلَ : كُلُّ مَا ضُرِبَ بِهِ مِنْ جَرِيدٍ أَوْ عَصَا أَوْ دِرَّةٍ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
وَأَصْلُهَا - فِيمَا قِيلَ - مِنْ مَتَخَ اللَّهُ رَقَبَتَهُ بِالسَّهْمِ ، إِذَا ضَرَبَهُ .
وَقِيلَ : مِنْ تَيَّخَهُ الْعَذَابُ ، وَطَيَّخَهُ ، إِذَا أَلَحَّ عَلَيْهِ ، فَأُبْدِلَتِ التَّاءُ مِنَ الطَّاءِ .
* وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " أَنَّهُ خَرَجَ وَفِي يَدِهِ مِتِّيخَةٌ ، فِي طَرَفِهَا خُوصٌ ، مُعْتَمِدًا عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ " .