النهاية في غريب الحديث والأثر

حَرْفُ الْفَاءِ

فَرَمَ

ج 3
ص 441

المرجع

الناشر
المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م
عدد الأجزاء
5
موضع الطبعة
ج 3 · ص 441

النص

( فَرَمَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ أَنَسٍ " أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ لَهْوٍ وَفِرَامٍ " ، هُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الْمُجَامَعَةِ ، وَأَصْلُهُ مِنَ الْفَرْمِ ، وَهُوَ تَضْيِيقُ الْمَرْأَةِ فَرْجَهَا بِالْأَشْيَاءِ الْعَفِصَةِ ، وَقَدِ اسْتَفْرَمَتْ إِذَا احْتَشَتْ بِذَلِكَ .
( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ " كَتَبَ إِلَى الْحَجَّاجِ لَمَّا شَكَا مِنْهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : يَا ابْنَ الْمُسْتَفْرِمَةِ بِعَجَمِ الزَّبِيبِ " أَيِ : الْمُضَيِّقَةِ فَرْجَهَا بِحَبِّ الزَّبِيبِ ، وَهُوَ مِمَّا يُسْتَفْرَمُ بِهِ .
( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ لِرَجُلٍ : عَلَيْكَ بِفِرَامِ أُمِّكِ " ، سُئِلَ عَنْهُ ثَعْلَبٌ فَقَالَ : كَانَتْ أُمُّهُ ثَقَفِيَّةٌ ، وَفِي أَحْرَاحِ نِسَاءِ ثَقِيفٍ سَعَةٌ ، وَلِذَلِكَ يُعَالِجْنَ بِالزَّبِيبِ وَغَيْرِهِ .
( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ الْحَسَنِ " حَتَّى تَكُونُوا أَذَلَّ مِنْ فَرَمَ الْأَمَةِ " هُوَ بِالتَّحْرِيكِ : مَا تُعَالِجُ بِهِ الْمَرْأَةُ فَرْجَهَا لِيَضِيقَ . وَقِيلَ : هُوَ خِرْقَةُ الْحَيْضِ .