النص
( فَرَكَ ) ( س ) فِيهِ " نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يُفْرِكَ " أَيْ : يَشْتَدَّ وَيَنْتَهِي . يُقَالُ : أَفْرَكَ الزَّرْعُ إِذَا بَلَغَ أَنْ يُفْرَكَ بِالْيَدِ ، وَفَرَكْتُهُ فَهُوَ مَفْرُوكٌ وَفَرِيكٌ .
[3/441]وَمَنْ رَوَاهُ بِفَتْحِ الرَّاءِ فَمَعْنَاهُ : حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ قِشْرِهِ .
* وَفِيهِ : لَا يَفْرَكُ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، أَيْ : لَا يُبْغِضُهَا . يُقَالُ : فَرِكَتِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا تَفْرَكُهُ فِرْكًا بِالْكَسْرِ ، وَفَرْكًا وَفُرُوكًا ، فَهِيَ فَرُوكٌ ، كَأَنَّهُ حَثَّ عَلَى حُسْنِ الْعِشْرَةِ وَالصُّحْبَةِ .
( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ " أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً شَابَّةً ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَفْرَكَنِي ، فَقَالَ : إِنَّ الْحُبَّ مِنَ اللَّهِ وَالْفَرْكَ مِنَ الشَّيْطَانِ " .
[3/441]وَمَنْ رَوَاهُ بِفَتْحِ الرَّاءِ فَمَعْنَاهُ : حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ قِشْرِهِ .
* وَفِيهِ : لَا يَفْرَكُ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، أَيْ : لَا يُبْغِضُهَا . يُقَالُ : فَرِكَتِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا تَفْرَكُهُ فِرْكًا بِالْكَسْرِ ، وَفَرْكًا وَفُرُوكًا ، فَهِيَ فَرُوكٌ ، كَأَنَّهُ حَثَّ عَلَى حُسْنِ الْعِشْرَةِ وَالصُّحْبَةِ .
( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ " أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً شَابَّةً ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَفْرَكَنِي ، فَقَالَ : إِنَّ الْحُبَّ مِنَ اللَّهِ وَالْفَرْكَ مِنَ الشَّيْطَانِ " .