النص
[3/132]( طَلَخَ ) ( هـ ) فِيهِ : " أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ (مكان)فَلَا يَدَعُ فِيهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَعَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا " . أَيْ : لَطَّخَهَا بِالطِّينِ حَتَّى يَطْمِسَهَا ، مِنَ الطَّلْخِ ، وَهُوَ الَّذِي يَبْقَى فِي أَسْفَلِ الْحَوْضِ وَالْغَدِيرِ .
وَقِيلَ : مَعْنَاهُ سَوَّدَهَا ، مِنَ اللَّيْلَةِ الْمُطْلَخِمَّةِ ، عَلَى أَنَّ الْمِيمَ زَائِدَةٌ .
وَقِيلَ : مَعْنَاهُ سَوَّدَهَا ، مِنَ اللَّيْلَةِ الْمُطْلَخِمَّةِ ، عَلَى أَنَّ الْمِيمَ زَائِدَةٌ .