النص
[3/29]( صَطْفَلَ ) * فِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى مَلِكِ الرُّومِ : " وَلَأَنْزِعَنَّكَ مِنَ الْمُلْكِ نَزْعَ الْإِصْطَفْلِينَةِ " . أَيِ : الْجَزَرَةِ . ذَكَرَهَا الزَّمَخْشَرِيُّ فِي حَرْفِ الْهَمْزَةِ ، وَغَيْرُهُ فِي حَرْفِ الصَّادِ ، عَلَى أَصْلِيَّةِ الْهَمْزَةِ وَزِيَادَتِهَا .
( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ : " إِنَّ الْوَالِيَ لَتَنْحِتُ أَقَارِبُهُ أَمَانَتَهُ كَمَا تَنْحِتُ الْقَدُومُ الْإِصْطَفْلِينَةَ ، حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى قَلْبِهَا " . وَلَيْسَتِ اللَّفْظَةُ بِعَرَبِيَّةٍ مَحْضَةٍ ; لِأَنَّ الصَّادَ وَالطَّاءَ لَا يَكَادَانِ يَجْتَمِعَانِ إِلَّا قَلِيلًا .
( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ : " إِنَّ الْوَالِيَ لَتَنْحِتُ أَقَارِبُهُ أَمَانَتَهُ كَمَا تَنْحِتُ الْقَدُومُ الْإِصْطَفْلِينَةَ ، حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى قَلْبِهَا " . وَلَيْسَتِ اللَّفْظَةُ بِعَرَبِيَّةٍ مَحْضَةٍ ; لِأَنَّ الصَّادَ وَالطَّاءَ لَا يَكَادَانِ يَجْتَمِعَانِ إِلَّا قَلِيلًا .