النص
( شَنْشَنَ ) ( هـ ) فِي حَدِيثِ عُمَرَ ، قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي كَلَامٍ :
شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمَ أَيْ فِيهِ شَبَهٌ مِنْ أَبِيهِ فِي الرَّأْيِ وَالْحَزْمِ وَالذَّكَاءِ . الشِّنْشِنَةُ : السَّجِيَّةُ وَالطَّبِيعَةُ . وَقِيلَ : الْقِطْعَةُ وَالْمُضْغَةُ مِنَ اللَّحْمِ . وَهُوَ مَثَلٌ . وَأَوَّلُ مَنْ قَالَهُ أَبُو أَخْزَمَ الطَّائِيُّ . وَذَلِكَ أَنَّ أَخْزَمَ كَانَ عَاقًّا لِأَبِيهِ ، فَمَاتَ وَتَرَكَ بَنِينَ عَقُّوا جَدَّهُمْ وَضَرَبُوهُ وَأَدْمَوْهُ فَقَالَ :
إِنَّ بَنِيَّ زَمَّلُونِي بِالدَّمِ شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمِ
وَيُرْوَى نِشْنِشَةٌ ، بِتَقْدِيمِ النُّونِ . وَسَيُذْكَرُ .
شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمَ أَيْ فِيهِ شَبَهٌ مِنْ أَبِيهِ فِي الرَّأْيِ وَالْحَزْمِ وَالذَّكَاءِ . الشِّنْشِنَةُ : السَّجِيَّةُ وَالطَّبِيعَةُ . وَقِيلَ : الْقِطْعَةُ وَالْمُضْغَةُ مِنَ اللَّحْمِ . وَهُوَ مَثَلٌ . وَأَوَّلُ مَنْ قَالَهُ أَبُو أَخْزَمَ الطَّائِيُّ . وَذَلِكَ أَنَّ أَخْزَمَ كَانَ عَاقًّا لِأَبِيهِ ، فَمَاتَ وَتَرَكَ بَنِينَ عَقُّوا جَدَّهُمْ وَضَرَبُوهُ وَأَدْمَوْهُ فَقَالَ :
إِنَّ بَنِيَّ زَمَّلُونِي بِالدَّمِ شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمِ
وَيُرْوَى نِشْنِشَةٌ ، بِتَقْدِيمِ النُّونِ . وَسَيُذْكَرُ .