النص
( جَخَفَ ) * فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " فَالْتَفَتَ إِلَيَّ - يَعْنِي الْفَارُوقَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ : جَخْفًا جَخْفًا " أَيْ فَخْرًا فَخْرًا ، وَشَرَفًا شَرَفًا ، وَيُرْوَى جَفْخًا بِتَقْدِيمِ الْفَاءِ ، عَلَى الْقَلْبِ .
( هـ ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " أَنَّهُ نَامَ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى سَمِعْتُ جَخِيفَهُ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " الْجَخِيفُ : الصَّوْتُ مِنَ الْجَوْفِ ، وَهُوَ أَشَدُّ مِنَ الْغَطِيطِ .
( هـ ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : " أَنَّهُ نَامَ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى سَمِعْتُ جَخِيفَهُ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " الْجَخِيفُ : الصَّوْتُ مِنَ الْجَوْفِ ، وَهُوَ أَشَدُّ مِنَ الْغَطِيطِ .