النص
( بَزَا ) [ هـ ] فِي قَصِيدَةِ أَبِي طَالِبٍ يُعَاتِبُ قُرَيْشًا فِي أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
كَذَبْتُمْ وَبَيْتِ اللَّهِ يُبْزَى مُحَمَّدٌ (نبي)وَلَمَّا نُطَاعِنْ دُونَهُ وَنُنَاضِلُ
يُبْزَى : أَيْ يُقْهَرُ وَيُغْلَبُ ، أَرَادَ لَا يُبْزَى ، فَحَذَفَ لَا مِنَ جَوَابِ الْقَسَمِ ، وَهِيَ مُرَادَةٌ ، أَيْ لَا يُقْهَرُ وَلَمْ نُقَاتِلْ عَنْهُ وَنُدَافِعْ .
( س ) وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ : " لَا تُبَازِ كَتَبَازِي الْمَرْأَةِ " التَّبَازِي أَنْ تُحَرِّكَ [1/126]الْعَجُزَ فِي الْمَشْيِ ، وَهُوَ مِنَ الْبَزَاءِ : خُرُوجُ الصَّدْرِ وَدُخُولُ الظَّهْرِ . وَأَبْزَى الرَّجُلُ إِذَا رَفَعَ عَجُزَهُ . وَمَعْنَى الْحَدِيثِ فِيمَا قِيلَ : لَا تَنْحَنِ لِكُلِّ أَحَدٍ .
كَذَبْتُمْ وَبَيْتِ اللَّهِ يُبْزَى مُحَمَّدٌ (نبي)وَلَمَّا نُطَاعِنْ دُونَهُ وَنُنَاضِلُ
يُبْزَى : أَيْ يُقْهَرُ وَيُغْلَبُ ، أَرَادَ لَا يُبْزَى ، فَحَذَفَ لَا مِنَ جَوَابِ الْقَسَمِ ، وَهِيَ مُرَادَةٌ ، أَيْ لَا يُقْهَرُ وَلَمْ نُقَاتِلْ عَنْهُ وَنُدَافِعْ .
( س ) وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ : " لَا تُبَازِ كَتَبَازِي الْمَرْأَةِ " التَّبَازِي أَنْ تُحَرِّكَ [1/126]الْعَجُزَ فِي الْمَشْيِ ، وَهُوَ مِنَ الْبَزَاءِ : خُرُوجُ الصَّدْرِ وَدُخُولُ الظَّهْرِ . وَأَبْزَى الرَّجُلُ إِذَا رَفَعَ عَجُزَهُ . وَمَعْنَى الْحَدِيثِ فِيمَا قِيلَ : لَا تَنْحَنِ لِكُلِّ أَحَدٍ .