موسوعة الحديث الشريف

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام البغدادي ، أبو إبراهيم الترجماني ، من أبناء خراسان

الجزء 3 · الصفحة 13

413 - س : إسماعيل بن إبراهيم بن بسام البغدادي ، أبو إبراهيم الترجماني ، من أبناء خراسان . روى عن : أبي الحارث إسحاق بن الحارث الدمشقي مولى بني هبار ، وإسماعيل بن عياش ، وبقية بن الوليد ، وحبان بن علي العنزي ، وحديج بن معاوية الجعفي ، وخلف بن خليفة ، وداود بن الزبرقان ، ورواد بن الجراح العسقلاني ، وزكريا بن منظور القرظي ، وسعد بن سعيد الجرجاني ، وسعيد بن عبد الرحمن الجمحي ، وسليمان الراسبي ، وسيف بن محمد الثوري ، وشعيب بن إسحاق الدمشقي ، وشعيب بن صفوان ( س ) ، وصالح المري ، وعامر بن يساف ، وعبد الله بن جعفر بن نجيح المديني ، وعبد الله بن وهب ، وعبد الحميد بن سليمان ، وعبيس بن ميمون ، وعثمان بن مطر ، وعصام بن طليق ، والعطاف بن خالد ، وعلي بن ثابت الجزري ، وأبي حفص عمر بن عبد الرحمن الأبار ، وعمرو بن جميع ، وعيسى بن يونس ، وقزعة بن سويد بن حجير الباهلي ، ومحمد بن الحسن بن أبي يزيد الهمداني ، والمشمعل بن ملحان الطائي ، ومعروف أبي الخطاب الدمشقي ، وهشيم بن بشير ، وأبي عوانة الوضاح بن عبد الله ، ويحيى بن سعيد الأموي . روى عنه : إبراهيم بن إسحاق بن عيسى بن سلمة بن عبد الله بن حنظلة الغسيلي الأنصاري ، وإبراهيم بن عبد الله بن أيوب المخرمي ، وإبراهيم بن عبد الله بن الجنيد الختلي ، وأحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي الكبير ، وأحمد بن الحسين بن إسحاق الصوفي الصغير ، وأبو بكر أحمد بن أبي خيثمة ، وأحمد بن عبيد القنطري ، وأبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي ، وأحمد بن محمد بن أبان بن ميمون السراج ، وأحمد بن محمد بن الجعد الوشاء ، وإسحاق بن إبراهيم بن يونس المنجنيقي ، وحامد بن محمد بن شعيب البلخي ، وزكريا بن يحيى السجزي ( س ) ، وسليمان بن أيوب بن حذلم الدمشقي ، وسهل بن علي الدوري ، وأبو علي صالح بن محمد الحافظ ، والعباس بن أحمد الوشاء ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل ، وأبو طالب عبد الله بن أحمد بن سوادة ، وعبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، وأبو بكر عبد الله بن محمد ابن أبي الدنيا ، وعبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، وأبو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم الرازي ، وأبو القاسم علي بن الحسين بن أبي العنبر المروذي ، وعمر بن عبد العزيز بن مقلاص ، والفضل بن محمد بن رومي ، ومحمد بن إبراهيم بن أبان السراج ، ومحمد بن الحسين البرجلاني ، ومحمد بن سعد كاتب الواقدي ، ومحمد بن صالح بن ذريح العكبري ، ومحمد بن عبدوس بن كامل السراج ، ومحمد بن علي بن شعيب السمسار ، ومحمد بن موسى النهرتيري ، ومحمد بن واصل المقرئ ، وموسى بن إسحاق بن موسى الأنصاري القاضي . قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس . وكذلك قال : أبو داود ، والنسائي . وقال عبيد بن محمد بن خلف البزار : مات سنة خمس وثلاثين ومائتين . وقال محمد بن عبد الله الحضرمي ، ومحمد بن إسحاق السراج : مات سنة ست وثلاثين ومائتين . زاد السراج : لست خلون من المحرم . وكذا قال موسى بن هارون ، وزاد يوم الأحد ، ودفن من يومه قبل الظهر . وقال الحسين بن الفهم : توفي لخمس ليال خلون من سنة ست وثلاثين ، وشهده ناس كثير ، وكان صاحب سنة ، وفضل ، وخير كثير . روى له النسائي حديثا واحدا من رواية شعيب بن صفوان ، عن أبي إسحاق عن صلة بن زفر عن حذيفة : " أخذ النبي صلى الله عليه وسلم بعضلة ساقي فقال هذا موضع الإزار " .

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام البغدادي أبو إبراهيم الترجماني

الجزء 1 · الصفحة 138

س - إسماعيل بن إبراهيم بن بسام البغدادي أبو إبراهيم الترجماني . رحل وروى عن إسماعيل بن عياش ، وبقية ، وشعيب بن إسحاق ، وشعيب بن صفوان ، ومعروف أبي الخطاب ، وهشيم ، وأبي عوانة ، وعطاف بن خالد ، ورواد بن الجراح ، وصالح المري ، وعيسى بن يونس ، وخلق . وعنه محمد بن سعد ، والدارمي ، وعبد الله بن أحمد ، وزكريا السجزي ، وصالح بن محمد ، وأبو يعلى ، وأبو زرعة ، وموسى بن إسحاق ، وابن أبي خيثمة ، وجماعة من آخرهم أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي ، والبغوي ، وغيرهم . قال أحمد ، وابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ليس به بأس . وقال مطين ، وموسى بن هارون ، والحسين بن فهم ، والسراج : مات سنة ( 236 ) زاد حسين : وكان صاحب سنة وفضل وخير كثير . قلت : وقال عبد الله بن أحمد : انتقى عليه أبي أحاديث ، وذهب وأنا معه فقرأها عليه . وقال أبو حاتم : شيخ . وقال ابن قانع : ثقة . وذكره ابن حبان في الثقات .

إسماعيل بن إبراهيم أبو إبراهيم الترجماني

الجزء 2 · الصفحة 110

346 - إسماعيل بن إبراهيم أبو إبراهيم الترجماني عن أبي عوانة وطائفة . وعنه : الدارمي ، وأبو يعلى ، وخلق . صدوق ، توفي 236 س .

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام البغدادي ، أبو إبراهيم الترجماني

الجزء 1 · الصفحة 135

416 - [ س ] إسماعيل بن إبراهيم بن بسام البغدادي ، أبو إبراهيم الترجماني ، لا بأس به ، من العاشرة ، مات سنة ست وثلاثين .

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام البغدادي ، أبو إبراهيم الترجماني

الجزء 2 · الصفحة 142

455 - « س » إسماعيل بن إبراهيم بن بسام البغدادي ، أبو إبراهيم الترجماني . خرج أبو عبد الله الحاكم حديثه في « مستدركه » . وقال أبو حاتم الرازي : هو شيخ . وقال عبد الله بن أحمد : رأيت الترجماني جاء يوما فسلم على أبي ، فقال لي : أيش يحدث ؟ قلت : يحدث عن شعيب بن صفوان ، عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير « إن شجرة الزقوم طعام الأثيم » قال : الأثيم أبو جهل . فكتبه أبي وكتب معه أحاديث . وفي موضع آخر ، قال لي أبي : اذهب إلى أبي إبراهيم الترجماني فأقرئه مني السلام وقل له : وجه إلي بكتاب شعيب بن صفوان فلما جئت به إليه قال : ما أحسن هذه الأحاديث ، اكتب ، قال : فجعل ينتقي ويملي ، قال : ثم ذهب أبي وأنا معه فقرأها عليه . وفي « سؤالات الآجري » عن أبي داود قال له بشر بن الحارث : اطرح كتبك فطرحها وبقي معه شيء يسير ، وبشر بن الحارث لم يدفن كتبه . وقال محمد بن سعد في كتاب « الطبقات الكبير » : كان صاحب سنة وفضل وخير . وقال ابن قانع : ثقة . وقال الخطيب في « تخريجه على النسيب » : بغدادي ثقة . وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وخرج حديثه في « صحيحه » . وفي « مشيخة البغوي » : روى عن عيسى بن ميمون . وذكره ابن شاهين في « جملة الثقات » [ 102 ب ] .

إسماعيل بن هود الواسطي ، وكناه أبا إبراهيم

الجزء 1 · الصفحة 310

54 - ( أ ) إسماعيل بن محمد بن جبلة أبو إبراهيم المعقب السراج البغدادي : روى عن هشيم ويوسف بن الماجشون وجماعة ، روى عنه أحمد وابنه عبد الله بن أحمد وقال : كان من خيار الناس ، كان أبي يحدث عنه وهو حي وبعدما مات . قلت : هذا الرجل لم أر له ذكرا في تاريخ البخاري ، ولا ابن أبي حاتم ، ولا ابن حبان ، ولا مسلمة بن قاسم ، ولا في "الكنى" لأبي أحمد الحاكم ، وإنما وجدت في هذه الكتب ممن يسمى إسماعيل ، ويكنى أبا إبراهيم من أهل هذه الطبقة بخصوصها إسماعيل بن إبراهيم بن بسام ، أبو إبراهيم الترجماني من أهل بغداد ، يروي عن هشيم وأبي حفص الأبار ، قال ابن حبان : روى عنه غير واحد من شيوخنا ، مات سنة ست وثلاثين ومائة . قلت : وله ترجمة في " التهذيب " ، وإسماعيل بن إبراهيم أبو إبراهيم الواسطي المكفوف ، ذكره مسلمة ، وقال : روى عنه من أهل بلدنا بقي بن مخلد ، وذكر أبو أحمد الحاكم الأول ، وذكر الثاني فسمى جده هودا وقال : كناه مسلم لم يزد على ذلك ، وقد ذكر ابن حبان في " الثقات " إسماعيل بن هود الواسطي ، وكناه أبا إبراهيم وقال : روى عن يزيد بن هارون ، وإسحاق الأزرق ، حدث عنه الحسن بن سفيان وغيره من شيوخنا ، فلعل ابن حبان نسبه إلى جده .

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام

الجزء 8 · الصفحة 93

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام ، يروي عن : أبي عوانة ، روى عنه : أبو زرعة حدثني محمد بن المنذر بن سعد ، ثنا أبو زرعة الرازي ، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن بسام ، ثنا أبو عوانة ، قال : سمعت قتادة يقول : ما أفتيت برأي منذ ثلاثين سنة .

إسماعيل بن إبراهيم أبو إبراهيم الترجماني

الجزء 8 · الصفحة 101

إسماعيل بن إبراهيم أبو إبراهيم الترجماني ، من أهل بغداد ، يروي عن : أبي حفص الأبار وهشيم ، ثنا عنه شيوخنا أبو يعلى وغيره ، مات سنة ست وثلاثين ومائتين .

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام ، أبو إبراهيم الترجماني البغدادي

الجزء 5 · الصفحة 793

60 - ن : إسماعيل بن إبراهيم بن بسام ، أبو إبراهيم الترجماني البغدادي . سمع إسماعيل بن عياش ، وأبا عوانة ، وعمرو بن جميع ، وصالحا المري ، وحديج بن معاوية ، وخلف بن خليفة ، وحبان بن علي ، وشعيب بن صفوان ، وعبد الله بن وهب ، وطائفة . وعنه إبراهيم بن عبد الله بن أيوب المخرمي ، وأحمد بن الحسن الصوفي ، وأحمد بن الحسين الصوفي الصغير ، وأبو يعلى الموصلي ، وإسحاق بن إبراهيم المنجنيقي ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل ، وأبو القاسم البغوي ، ومحمد بن إبراهيم بن أبان السراج ، وخلق . قال ابن معين ، وأبو داود : ليس به بأس . وقال أبو العباس السراج : مات لست خلون من المحرم سنة ست وثلاثين . وقال الحسين بن الفهم : توفي لخمس خلون منه وكان صاحب سنة وفضل وخير كثير . قلت : روى له النسائي في " السنن " بواسطة .

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام [ أبو إبراهيم ] الترجماني

الجزء 2 · الصفحة 157

526 - إسماعيل بن إبراهيم بن بسام [ أبو إبراهيم ] الترجماني . روى عن : حديج بن معاوية ، ويحيى بن سعيد الأموي ، وشعيب بن صفوان . روى عنه أبو زرعة . حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن أبي إبراهيم الترجماني ، فقال : ليس به بأس ، قال : ورأيت أبا إبراهيم يوما جاء يسلم على أبي ، فكتب عنه أحاديث ، سمعت أبي يقول : شيخ .

إسماعيل بن إبراهيم بن بسام أبو إبراهيم الترجماني

الجزء 7 · الصفحة 244

3250- إسماعيل بن إبراهيم بن بسام أبو إبراهيم الترجماني . سمع شعيب بن صفوان التميمي وإسماعيل بن عياش ، وعامر بن يساف وصالحا المري وعيسى بن يونس ، وبقية بن الوليد وداود بن الزبرقان وهشيم بن بشير وأبا حفص الأبار . روى عنه أبو بكر بن أبي الدنيا وصالح بن محمد جزرة ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل وأحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي وغيرهم . أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى الصيرفي ، قال : حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم ، قال : حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال : رأيت أبا إبراهيم جاء يوما فسلم على أبي فقال لي : أيش يحدث ؟ فقلت : يحدث عن شعيب بن صفوان ، عن عطاء بن السائب ، عن سعيد بن جبير (إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ طَعَامُ الأَثِيمِ) قال : الأثيم أبو جهل فكتبه وكتب معه أحاديث . أخبرنا أحمد بن أبي جعفر القطيعي ببغداد ، وعبد الوهاب بن الحسين بن عمر بن برهان الغزال بصور قالا : أخبرنا عمر بن محمد بن علي الناقد , قال : حدثنا أبو الحسن أحمد بن الحسين بن إسحاق الصوفي قال : قال لي عبد الله بن أحمد بن حنبل : قال لي أبي : اذهب إلى أبي إبراهيم الترجماني فأقرئه السلام وقل له : وجه إلي بكتاب شعيب بن صفوان ، قال : فجئت إليه فأقرأته من أبي السلام وقلت له : يقول لك أبي ابعث إلي بكتاب شعيب بن صفوان قال : نعم يا أبا مسعود أخرج كتاب شعيب بن صفوان ، قال : فأخرجه فدفعه إلي قال : فجئت به إلى أبي قال : فجعل ينظر فيه قال : ثم قال لي : ما رأيت أحسن من هذه الأحاديث اكتب قال : فجعل ينتقي ويملي علي قال : ثم ذهب أبي وذهبت معه إلى أبي إبراهيم فقرأها علينا . أخبرنا أبو سعيد الصيرفي ، قال : حدثنا محمد بن يعقوب الأصم ، قال : حدثنا عبد الله بن أحمد قال : سألت أبي عن أبي إبراهيم الترجماني فقال : كان مع أبي أيوب وليس به بأس . أخبرنا عبيد الله بن عمر الواعظ ، قال : حدثنا أبي , قال : حدثنا عبد الله بن سليمان هو الفامي قال : قال عبد الله بن أحمد : سألت يحيى بن معين عن أبي إبراهيم الترجماني فقال : ليس به بأس . أخبرنا أحمد بن محمد العتيقي ، قال : أخبرنا محمد بن عدي البصري في كتابه ، قال : حدثنا أبو عبيد محمد بن علي الآجري قال : سئل أبو داود ، عن أبي إبراهيم الترجماني فقال : لا بأس به . حدثنا محمد بن علي الصوري ، قال : أخبرنا الخصيب بن عبد الله القاضي بمصر ، قال : حدثنا عبد الكريم بن أبي عبد الرحمن النسائي ، قال : أخبرني أبي قال : أبو إبراهيم إسماعيل بن إبراهيم الترجماني ليس به بأس . أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق ، قال : أخبرنا أحمد بن عيسى بن الهيثم التمار ، قال : حدثنا عبيد بن محمد بن خلف البزاز ، قال : مات أبو إبراهيم الترجماني في سنة خمس وثلاثين ومائتين . أخبرنا محمد بن الحسين القطان ، قال : أخبرنا جعفر بن محمد الخلدي ، قال : حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي قال : سنة ست وثلاثين ومائتين فيها مات أبو إبراهيم إسماعيل بن إبراهيم الترجماني . قرأت على البرقاني ، عن إبراهيم بن محمد المزكي ، قال : أنبأنا محمد بن إسحاق الثقفي قال : مات أبو إبراهيم إسماعيل بن إبراهيم بن بسام ببغداد لست خلون من المحرم سنة ست وثلاثين ومائتين .