المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 3 · ص 517 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 1973 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2112

جامع الترمذي

نوع الحديث
مرفوع
صيغة التحديث
عن
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:

المتن

مَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْكَذِبِ ، وَلَقْدَ كَانَ الرَّجُلُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكِذْبَةِ فَمَا يَزَالُ فِي نَفْسِهِ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ مِنْهَا تَوْبَةً

. قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
خلاصة حكم المحدث (الترمذي):حسنعرض في الدرر السنيةخلاصة حكم المحدث (الألباني):إسناده صحيحعرض في الدرر السنية

9 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

What Has Been Related About Truthfulness And Falsehood

Aishah narrated: "There was no behavior more hated to the Messenger of Allah (ﷺ) than lying. A man would lie in narrating something in the presence of the Prophet, and he would not be content until he knew that he had repented."

Grade:Hasan— Darussalam

Translation and grade from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 1973 ↗

(1) حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا الحديث ليس من الترمذي في شيء لما يأتي: 1 - أن المزي لم يذكره في "تحفة الأشراف" ، ولم يستدركه عليه أي من الحافظين: العراقي ، وابن حجر. 2 – أن المنذري ذكر الحديث في "الترغيب والترهيب" 3 / 597 ، ونسبه إلى أحمد ، والبزار ، وابن حبان ، والحاكم ، ولم يذكر الترمذي. 3 – وهذا الحديث ذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" 1 / 142. 4 – كما ذكره في كشف الأستار في زوائد مسند البزار على الكتب الستة (193). وحذف هذا الحديث من طبعة الرسالة أيضا ، قلنا : وهو في نسخة دار الكتب (3 / ق 952) ـ وهي من النسخ التي كان يعتمدها الشيخ شاكر ـ وفي (160 ظ) نسخة السليمانية رواية أبي ذر محمد بن إبراهيم ، وذكره عبد الحق الإشبيلي في الأحكام الكبرى 3 / 192 ـ 193 عن الترمذي ، وينظر تعليقنا على الحديث (26) . والله أعلم .