المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 4 · ص 486 · المطبوع (المكتبة العصرية): 5096 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 5080
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- أبو مالك الأشعري
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ: وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
المتن
إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ ، بِاسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِاسْمِ اللهِ خَرَجْنَا ، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What a man should say when he enters his house
Narrated AbuMalik Al-Ash'ari:
The Prophet (ﷺ) said: When a man goes into his house, he should say: "O Allah! I ask Thee for good both when entering and when going out; in the name of Allah we have entered, and in the name of Allah we have gone out, and in Allah our Lord do we trust." He should then greet his family.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 5096 ↗