المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 4 · ص 306 · المطبوع (المكتبة العصرية): 4538 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 4525
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- سمع
- الراوي
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
بَابُ عَفْوِ النِّسَاءِ عَنِ الدَّمِ - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
المتن
عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً
7 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
A Woman Has The Right To Waive Retaliation For Killing
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
The Prophet (ﷺ) Said: The disputants should refrain from taking retaliation. The one who is nearer should forgive first and then the one who is next to him, even if (the one who forgives) were a woman.
Abu Dawud said: I have been informed that forgiving by women in the case of murder is permissible if a woman were one of the heirs (of the slain). I have been told on the authority of Abu 'Ubaid about the meaning of the word yanhajizu, that is, they should refrain from retaliation.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 4538 ↗