المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 3 · ص 422 · المطبوع (المكتبة العصرية): 3816 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3811
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- جابر بن سمرة السوائي
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
بَابٌ فِيمَنِ اضْطُرَّ إِلَى الْمَيْتَةِ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ،
المتن
أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ الْحَرَّةَ وَمَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ نَاقَةً لِي ضَلَّتْ فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا ، فَوَجَدَهَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا فَمَرِضَتْ ، فَقَالَتِ : امْرَأَتُهُ انْحَرْهَا فَأَبَى فَنَفَقَتْ ، فَقَالَتِ : اسْلُخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ شَحْمَهَا وَلَحْمَهَا ، وَنَأْكُلَهُ فَقَالَ : حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكَ غِنًى يُغْنِيكَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَكُلُوهَا . قَالَ : فَجَاءَ صَاحِبُهَا ، فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ : هَلَّا كُنْتَ نَحَرْتَهَا قَالَ : اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Regarding one who is compelled by necessity to eat dead meat
Narrated Jabir ibn Samurah:
A man alighted at Harrah with his wife and children. A man said (to him): My she-camel has strayed; if you find it, detain it.
He found it, but did not find its owner, and it fell ill. His wife said: Slaughter it. But he refused and it died.
She said: Skin it so that we may dry its fat and flesh and then eat them.
He said: Let me ask the Messenger of Allah (ﷺ). So he came to him (the Prophet) and asked him. He said: Have you sufficient for your needs? He replied: No. He then said: Then eat it.
Then its owner came and he told him the story. He said: Why did you not slaughter it? He replied: I was ashamed (or afraid) of you.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 3816 ↗