المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · الطبعة: المكتبة العصرية · ج 3 · ص 237 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3306
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- كردم بن سفيان الثقفي
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهَا ، نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ شَيْءٌ مِنْهُ قَالَ :
المتن
هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْيٌ ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : أَنَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
The Commandment To Fulfill Vows
A similar tradition has also been transmitted in brief by Maimunah daughter of Kardam son of Sufyan on the authority of her father through a different chain of narrators. This version adds: (The Prophet (ﷺ) asked): Does it contain an idol or was a festival of pre-Islamic times celebrated there ? He replied: No. I said: This mother of mine has taken a vow and walking (is binding on her). May I fulfill it on her behalf ? Sometimes the narrator Bashshar said: May we fulfill in on her behalf ? He said: Yes.
Translation from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 3315 ↗