المرجع: سنن أبي داود · أبو داود · ج 2 · ص 45 · المطبوع (المكتبة العصرية): 1649 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1644
سنن أبي داود
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- مالك بن نضلة الجشمي
- المؤلف
- أبو داود (ت 275 هـ)
السند
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
المتن
الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ فَيَدُ اللهِ الْعُلْيَا ، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا ، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى ، فَأَعْطِ الْفَضْلَ ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
On Abstinence From Begging
Narrated Malik ibn Nadlah:
The Prophet (ﷺ) said: Hands are of three types: Allah's hand is the upper one; the bestower's hand is the one near it; the beggar's hand is the lower one. So bestow what is surplus, and do not submit yourself to the demand of your soul.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Abi Dawud 1649 ↗