المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 1045 · المطبوع (دار المعرفة): 5468 / 1 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 5467
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثني
- الراوي
- أنس بن مالك
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
8 / 8 - بَابُ : الِاسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحَزَنِ / 1 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
المتن
كَانَ إِذَا دَعَا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ ، وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
53 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Seeking Refuge from Grief
It was narrated from Anas bin Malik, that : When the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] supplicated, he would say: "Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-dala'id-daini, wa ghalabatir-rijal (O Allah, I seek refuge with You from worry, grief, incapacity, laziness, miserliness, cowardice, difficult debt and being overpowered by men.)"
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 5453 ↗