المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 782 · المطبوع (دار المعرفة): 3967 / 3 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3967
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
/ 3 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُلَيْتٍ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:
المتن
مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ ، فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَفَّارَتِهِ ، فَقَالَ: إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Jealousy
It was narrated that 'Aishah said: "I never saw any woman who made food like Safiyyah. She sent a dish to the Prophet (ﷺ) in which was some food, and I could not keep myself from breaking it. I asked the Prophet (ﷺ) what the expiation was for that, and he said: 'A dish like that dish, and food like that food.'"
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 3957 ↗