المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 711 · المطبوع (دار المعرفة): 3594 / 2 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3596
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثني
- الراوي
- أنس بن مالك
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
/ 2 أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
المتن
سَابَقَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَسَبَقَهُ ، فَكَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ ذَلِكَ ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْءٌ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ اللهُ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Janab (Avoidance)
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah (ﷺ) raced with a Bedouin and (the latter) won. It was as if the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) were upset by this, so he said: 'It is a right upon Allah that there is nothing that raises itself in this world except that He lowers it.'"
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 3592 ↗