المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 507 · المطبوع (دار المعرفة): 2531 / 1 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2533
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- طارق بن عبد الله
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
51 / 51 - بَابُ أَيَّتُهُمَا الْيَدُ الْعُلْيَا / 1 أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ :
المتن
قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ؛ أُمَّكَ وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " .
20 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Which Of Them Is The Upper Hand?
It was narrated that Tariq Al-Muharibi said: "We came to Al-Madinah and the Messenger of Allah (ﷺ) was standing on the Minbar addressing the people and saying: 'The hand which gives is the upper hand. Start with those for whom you are responsible; your mother, your father, your sister, your brother, then the next closest, and the next closet."'
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 2532 ↗