المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 468 · المطبوع (دار المعرفة): 2323 / 3 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 2325
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
/ 3 أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
المتن
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ وَيَقُولُ : " هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ ؟ " فَنَقُولُ : لَا . فَيَقُولُ : " إِنِّي صَائِمٌ " . فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَقَالَ : " هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ ، أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ! قَالَ : " أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ " ، فَأَكَلَ .
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
The intention to fast, and the differences reported from Talhah bin Yahya in the narration of 'Aishah about it
It was narrated that 'Aishah said the Messenger of Allah (ﷺ) would come and say: "Do you have any food for breakfast?" and we would say no, so he would say: "I am fasting." One day he came to us and we had been given some Hais. He said: "Do you have anything (to eat)?" and we said: "Yes, we have been given some Hais." He said: "I started the day wanting to fast," but then he ate.
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 2324 ↗