المرجع: سنن النسائي · النسائي · ج 1 · ص 181 · المطبوع (دار المعرفة): 809 / 1 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 810
سنن النسائي
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- عن
- الراوي
- النعمان بن بشير الأنصاري
- المؤلف
- النسائي (ت 303 هـ)
السند
25 / 217 - بَابُ : كَيْفَ يُقَوِّمُ الْإِمَامُ الصُّفُوفَ / 1 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :
المتن
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ ، كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ ، فَأَبْصَرَ رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ .
52 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
How the Imam should straighten the rows
It was narrated that An-Numan bin Bashir said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to straighten the rows like shaft of an arrow is straightened before the head is attached to it. He saw a man whose chest was sticking out from the row. I saw the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Make your rows straight or Allah will cause your faces to be deformed."
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan an-Nasa'i 810 ↗