المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 190 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 340 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 340
الشمائل المحمدية
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أنس بن مالك
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ وَهُوَ ابْنُ صَبِيحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
المتن
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ وَقَطِيفَةٍ ، كُنَّا نَرَى ثَمَنَهَا أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ . فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَالَ : « لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ لَا سُمْعَةَ فِيهَا وَلَا رِيَاءَ
10 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik said (may Allah be well pleased with him): “Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) performed the Pilgrimage on a shabby camel saddle and a tassled blanket, the price of which we reckoned to be four silver coins, so when his riding camel stood up straight with him, he said: ‘Doubly at Your service, with a Pilgrimage in which there is no notoriety and no hypocritical ostentation!'”
Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 339 ↗