المرجع: الشمائل المحمدية · الترمذي · ج 1 · ص 184 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 327 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 327
الشمائل المحمدية
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أنس بن مالك
- المؤلف
- الترمذي (ت 279 هـ)
السند
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
المتن
شَهِدْنَا ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللهِ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ ، فَقَالَ : « أَفَيَكِمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ؟ » قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا ، قَالَ : « انْزِلْ » ، فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
15 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik said: “We saw Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace), sitting on the tomb of a daughter of his, and I saw his eyes shedding tears. Then he said: 'Is there any man among you who has not had intercourse with his wife tonight?’ Abu Talha said: ‘I haven't!’ He told him: ‘Come down,’ so he came down into her tomb.”
Translation and grade from Sunnah.com — Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 326 ↗