المرجع: سنن ابن ماجه · ابن ماجه · ج 4 · ص 256 · المطبوع (دار الرسالة العالمية): 3073 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3174
سنن ابن ماجه
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- المؤلف
- ابن ماجه (ت 273 هـ)
السند
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
المتن
ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ ، فَقُلْنَا: قَدْ حَاضَتْ ، فَقَالَ: عَقْرَى حَلْقَى ، مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَنَا ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، قَالَ: فَلَا إِذَنْ ، مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ
345 رواية أخرى في التخريجغريب الحديث
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
A menstruating woman departing before she bids farewell (to the Ka`bah by the farewell Tawaf)
It was narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) mentioned Safiyyah and we said: ‘She has got her menses.’ He said: ‘ ‘Aqra Halqa!* I think that she has detained us.’ I said: ‘O Messenger of Allah, she performed Tawaful-Ifadah on the Day of Sacrifice.’ He said: ‘No then, tell her to depart.’”
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Ibn Majah 3073 ↗