المرجع: سنن ابن ماجه · ابن ماجه · ج 2 · ص 504 · المطبوع (دار الرسالة العالمية): 1559 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 1623
سنن ابن ماجه
- نوع الحديث
- مرفوع
- صيغة التحديث
- حدثنا
- الراوي
- أدرع
- المؤلف
- ابن ماجه (ت 273 هـ)
السند
41 - بَابُ مَا جَاءَ فِي حَفْرِ الْقَبْرِ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ الْأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ قَالَ :
المتن
جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! هَذَا مُرَاءٍ. قَالَ : فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ ؛ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللهُ بِهِ ، إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ : وَحَضَرَ حُفْرَتَهُ ؛ فَقَالَ : أَوْسِعُوا لَهُ ، أَوْسَعَ اللهُ عَلَيْهِ . فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ! لَقَدْ حَزِنْتَ عَلَيْهِ. فَقَالَ : أَجَلْ ؛ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ
English translationإظهار الترجمة الإنجليزية
What was narrated concerning digging the grave
It was narrated that Adra’ As-Sulami said: “I came one night to guard the Prophet (ﷺ), and there was a man reciting loudly. The Prophet (ﷺ) came out and I said: ‘O Messenger of Allah, this man is showing off.’ Then he died in Al-Madinah, and they finished preparing him, then they carried his dead body. The Prophet (ﷺ) said: ‘Be gentle with him, may Allah be gentle with him, for he loved Allah and His Messenger.’ Then his grave was dug and he (the Prophet (ﷺ)) said: ‘Make it spacious for him, and may Allah make it spacious for him.’ Some of his Companions said: ‘O Messenger of Allah, you are grieving for him.’ He said: ‘Yes indeed, for he loved Allah and His Messenger.’”
Translation and grade from Sunnah.com — Sunan Ibn Majah 1559 ↗