المرجع: جامع الترمذي · الترمذي · ج 5 · ص 471 · المطبوع (دار الغرب الإسلامي): 3488 · حرف (موسوعة الحديث الشريف): 3834

جامع الترمذي

نوع الحديث
مقطوع
صيغة التحديث
حدثنا
المؤلف
الترمذي (ت 279 هـ)
قارن
حجم
نسخ / تصدير
تنزيل:RIS.bibCSL-JSON

السند

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ

المتن

فِي قَوْلِهِ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا قَالَ: فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ ، وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَةُ

1 رواية أخرى في التخريج

English translationإظهار الترجمة الإنجليزية

What Has Been Related About Counting The Tasbih On The Hand

Hisham bin Hassan narrated from Al-Hasan : concerning the saying of Allah: O our Lord, give us good in this world, and good in the Hereafter. He said: “Knowledge and worship in this world, and Paradise in the Hereafter.”

Translation from Sunnah.com — Jami` at-Tirmidhi 3488 ↗

(1) حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا الأثر أخرجه ابن أبي شيبة 13 / 529 ، والطبري في تفسيره 2 / 300 ، والبيهقي في الشعب كما في الدر المنثور 1 / 560 ، لكن لم نقف عليه في شيء من النسخ والشروح التي بين أيدينا ، ولم يذكره المزي في التحفة ولا استدرك عليه. ولم يثبت هذا الحديث في طبعة الرسالة أيضا ، قلنا : والحديث في نسخة دار الكتب (4 / ق 1652) وينظر تعليقنا على الحديث (26) . والله أعلم.